sepsání čeština

Příklady sepsání rusky v příkladech

Jak přeložit sepsání do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se toto naučíš, nikdy tě ze sepsání žádosti hlava bolet nebude.
Если это выучить, написание прошения никогда не будет вызывать головной боли.
Tři tejdny zabralo, aby Daniels kejvl, tejden na sepsání toho prohlášení. a pak tahle kravina.
Три недели выбивали согласие из Дэниелса, неделю писали показания. и теперь такая херня.
Po sepsání svých obav a pochybností se budeš cítit lépe.
Перенося на бумагу свои сомнения и тревоги, ты будешь чувствовать себя лучше.
Sepsání požadavků a na oplátku mi nic nedát, není vyjednávání.
Выдвинув список требований и не предлагая ничего взамен, это не переговоры.
Najdi si někoho jiného na sepsání té tvé životní pohádky.
Найди другого, кто будет писать твою поганую биографию.
Co se týče změny mého života, byla to ona, kdo trval na sepsání předmanželské smlouvy.
И как только я поставил крест на своей жизни, она единственная,кто потребовал,чтобы я подписал брачный контракт еще до того как мы поженимся.
Musím vzít tu svini dolů na sepsání protokolu.
Мне нужно еще отнести этот мусор вниз для заполнения.
Měli jste adekvátní čas na sepsání hlášení.
У вас было достаточно времени для расследования.
Možná bychom měli přemýšlet o. možnosti sepsání. jak se tomu říká?
Но может нам начать обсуждать ну ты знаешь, воможность составления своего рода-- как их там называют?
Ale na sepsání smlouvy to důležité bylo.
Ну, это достаточно важно для тебя, если ты хочешь заключить брачный контракт.
Dobrá, při sepsání jejich poslední vůle jsme hovořili o tom, kdo se postará o Sophii při velmi nepravděpodobné smrti obou rodičů a oni jmenovali vás.
Что ж, перед подготовкой их завещания мы обсуждали с ними кто будет заботиться о Софи в том случае, если они оба умрут и оно назвали вас.
Mám být exkomunikován za sepsání Magny charty.
Я буду отлучен за участие в составлении хартии.
Nemělo to mít takový význam, ale sepsání toho příběhu ho zachránilo.
Это не должно было ничего значить, но написание этой истории, каким то образом спасло его.
Která z následujících akcí porušily principy základních práv které vyústily v sepsání Deklarace Nezávislosti?
Какое из следующих политических выступлений нарушило принцип неотъемлемых прав на свободу что развилось от вышеупомянутой выдержки из Декларации независимости?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pokud jde o sepsání nové ústavy, měl by se stát ústředním pilířem libanonský princip vládnutí prostřednictvím dělby moci.
Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти.
Podpora demokracie v Turecku a Egyptě by se měla zaměřit na posílení občanské společnosti a sepsání silné ústavy, která rozprostře moc.
Продвижение демократии в Турции и Египте должно быть направлено на укрепление гражданского общества и создания надежной конституции, которая распределяет власть.
A Izrael se již dlouho vyhýbá sepsání ústavy, protože se tamní sekulární občané obávají, že by jim ortodoxní Židé vnutili své hodnoty.
Израиль уже много лет избегает написания конституции, потому что его светские граждане опасаются, что ортодоксальные евреи навяжут им свои ценности.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »