ses čeština
Příklady ses rusky v příkladech
Jak přeložit ses do ruštiny?
Jednoduché věty
Nechci, aby ses zapletl do tohoto problému.
Я не хочу, чтобы ты впутался в эту проблему.
Proč ses opozdil?
Почему ты опоздал?
Kde ses naučil tak dobře česky?
Где ты так хорошо выучил чешский язык?
Zbláznil ses?
Ты с ума сошёл?
Zbláznil ses?
У тебя крыша поехала?
Zbláznila ses?
Ты с ума сошла?
Proč ses na mě tak zlobila minulý týden?
Почему ты на меня так сердилась на прошлой неделе?
Kde ses naučil francouzky?
Где ты научился говорить по-французски?.
Neměl by ses pokoušet udělat to sám.
Тебе не стоит пытаться сделать это самостоятельно.
Kdy ses naučil plavat?
Когда ты научился плавать?
Máme radost, že ses vrátil.
Мы рады, что ты вернулся.
Jsme rádi, že ses vrátil.
Мы рады, что ты вернулся.
Zesměšnil ses.
Он выставил нас на посмешище.
Jak ses o ní dozvěděl?
Как ты о ней узнал?
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty z filmových titulků
Fakt nepotřebuju, aby ses snažila být milá.
Мне не нужна вся эта милость с твоей стороны.
Naposledy si pamatuje, jak se s tebou hádala, takže se sem nemůžeš jen tak vrátit a říct mi, že ses jí ani nedotkl.
Последнее что она помнит, как начала драться с тобой, так что ты не можешь вот так вот прийти и говорить что ты ее не трогал!
Myslím, že jsem měla takovou podivnou náladu, chtěla jsem se jen omluvit, protože jsem nechtěla, aby ses cítila nepříjemně nebo tak nějak, protože jsem moc ráda, že jsi.
Полагаю, я была в странном настроении, и я просто хотела извиниться, потому что я не хотела, чтобы ты чувствовала себя неудобно или еще как, потому что я действительно рада, что ты.
Narodil ses tak?
Ты родился Жнецом?
Zachoval ses skvěle!
Ты хорошо справился!
Jak jsi mohla žít v takovémhle městě? Ale zase. je dobře, že ses posledně nesetkala s mladým pánem.
Как ты могла жить в таком городе? что ты не повидалась с Молодым Господином в последний раз.
Co tím myslíš, že ses stala člověkem?
Ты стала человеком?
Vrátila ses proto, abys to zjistila?
Значит она вернулась выяснить всё.
Jak ses sem dostala?
Как ты нашла?
Vyspala ses dobře?
Хорошо ли Вы спали?
Co to děláš? Já jsem taky muž! aby ses provdala za Musašiho!
Если тебе дорога жизнь - что больше не помыслишь о Мусаси!
Narai Taizó mě oklamal! že atentát na šóguna nařídil pán Ikeda Terumasa. ty ses ke spiknutí připojil.
Нарай Тайдзо меня одурачил! пока тот временно остановится в замке Эдо.
Zrodil ses znovu.
Ты родился заново.
Vrátila jsem se s Calvinovou nóbl kávou a Darryl řekl, že ses se necítila dobře a šla domů.
Когда я принесла кофе Кэлвину, Дэррил сказал, что ты себя плохо почувствовала и ушла домой.