ses čeština
Příklady ses italsky v příkladech
Jak přeložit ses do italštiny?
Jednoduché věty
Proč ses na mě tak zlobila minulý týden?
Perché ti sei arrabbiata così tanto con me la scorsa settimana?
Měl by ses učit z jeho příkladu.
Dovresti imparare dal suo esempio.
Bylo by lepší, kdyby ses nestýkala s lidmi tohoto druhu.
Sarebbe meglio se non ti frequentassi con uomini del genere.
Citáty z filmových titulků
Zasnoubila ses, pak. jsi zrušila svatbu na poslední chvíli.
Ti sei fidanzata, hai. annullato il tuo matrimonio all'ultimo momento.
Proč by ses zřekl svých praktikantů?
Perche' hai sbolognato i tuoi specializzandi?
Fakt nepotřebuju, aby ses snažila být milá.
Non serve che tu sia gentile con me.
Myslím, že jsem měla takovou podivnou náladu, chtěla jsem se jen omluvit, protože jsem nechtěla, aby ses cítila nepříjemně nebo tak nějak, protože jsem moc ráda, že jsi.
Credo di essermi comportata in maniera strana, voglio chiederti scusa perche' non voglio farti sentire a disagio o niente del genere, perche' sono davvero contenta che sei.
Narodil ses tak?
Siete nato già mietitore?
Ty šupáku! Než odejdeš, tak by ses mi měl poklonit.
Ehi, dovreste inchinarvi, prima di andarvene.
Zachoval ses skvěle! Byl jsi úžasnej!
Avete fatto un buon lavoro.
Ale zase. je dobře, že ses posledně nesetkala s mladým pánem.
Almeno è una fortuna che non siate riuscita a vedere il vostro fidanzato prima di andarvene.
Co tím myslíš, že ses stala člověkem?
Cosa volete dire? Siete diventata umana?
Vrátila ses proto, abys to zjistila?
E' tornata per scoprire la verità.
Salsa? Zrovna ses na to ptala.
Devi solo chiedergliela.
Vrátila jsem se s Calvinovou nóbl kávou a Darryl řekl, že ses se necítila dobře a šla domů.
Sono tornata con il caffe' chic di Calvin e Darryl ha detto - che stavi male e sei tornata a casa.
Jo, včera ses dostal do problémů, protože jsi koupil špatný druh šalvěje.
Si', ieri sei finito nei guai perche' hai comprato la salvia sbagliata.
Takže bys možná měl vzít ty květiny zpět svojí přítelkyni, které ses nebyl schopen zavázat už přes 15 let.
Quindi e' meglio se porti quei fiori alla tua ragazza, con la quale non riesci a impegnarti, dopo oltre quindici anni.