skotská čeština
Příklady skotská rusky v příkladech
Jak přeložit skotská do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Skotská.
Скотч!
Ať mi Dr. Summers vysvětlí, oč je tohle lepší než skotská s ledem a citronem!
Ума не приложу, чем эта отрава полезнее,.чем бокал скотча с долькой лимона?
Vaše skotská, pane Siliene. - Vypij si ji!
Ваш виски, мсье Сильян.
Jsi-liž Marie, skotská královna? Jsemť.
А теперь впервые на ваших экранах фильм, сделанный из двух книг, когда-то потрясших поколение!
Výborná skotská, ale už vás nebudeme zdržovat.
Прекрасный Скотч, но мы не можем Вас больше задерживать.
Skotská whiskey.
Шотландский виски.
A co skotská?
А как с виски?
Pravá skotská, žádná syntetická sračka.
Настоящий виски, не синтетика.
A co ta skotská?
А виски?
Čistá skotská.
Скотч нит.
Silná čistá skotská.
Скотч нит.
Skotská stráž.
Шотландские стрелки.
Skvělá skotská.
Отличный скотч. -Ему 25 лет.
Taky ta skotská holka z Garbage. - Pomůžeš Jakovi do pyžama?
Пожалуйста, поменяй Джейку пижаму!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To by mohlo být schůdné, poněvadž liberální demokraté a Skotská národní strana mohou pokládat za přínosné, když umožní slabé konzervativní vládě setrvat alespoň chvíli u moci.
Кажется, что это возможно, потому, что либерал-демократы и Шотландская Националистическая партия могут увидеть преимущества в предоставлении слабому консервативному правительству власть. по крайней мере на некоторое время.
Skotská kampaň za nezávislost staví na čtyřech nárocích.
Шотландская кампания за независимость основана на четырех претензиях.
Navíc na rozdíl od východoevropského nebo balkánského nacionalismu má jeho skotská odrůda jen málo společného s etnickou příslušností či náboženstvím.
К тому же, в отличие от восточно-европейского или балканского национализма, шотландская разновидность мало связана с этническим происхождением и религией.
Novodobý růst nevzešel z lepších podnětů, nýbrž z vytvoření nové ekonomické kultury ve společnostech, jako byla anglická a skotská.
Современный рост является результатом не лучших стимулов, а создания новой экономической культуры в таких обществах, как Англия и Шотландия.
Možná hledáte...
Skotsko |
skotský |
Skotská hra |
skotská čapka |
skotská galština |
skotsko-gaelština |
skotská gaelština |
skotské národní jídlo |
Skotové |
skotačit |
Skotka |
skotačení
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.