soustřeďovat čeština
Překlad soustřeďovat rusky
Jak se rusky řekne soustřeďovat?
soustřeďovat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady soustřeďovat rusky v příkladech
Jak přeložit soustřeďovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se budeš soustřeďovat na prst, unikne ti. celá ta nebeská nádhera.
Не концентрируйся на пальце, иначе пропустишь божественную славу.
Po selhání X-301 jsme se začali soustřeďovat na vytvoření člověkem úplně postavené lodě s podobnými schopnostmi.
После неудачи с Х-301, мы сконцентрировались на создании полностью сделанного людьми корабля с такими же возможностями.
Protože jako spisovatel se budu soustřeďovat na psaní.
Как писатель я захочу сконцентрироваться на самом писательстве.
Na tohle by ses stejně neměl soustřeďovat.
Ты не должен на этом концентрироваться.
Ale já se nesnažím soustřeďovat na tu ošklivou stránku, tati.
Но я стараюсь не концентрироваться на плохом, пап.
Má to co dělat s našimi schopnostmi, nutí nás se soustřeďovat na jedno místo.
Это как-то связано с нашими силами.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Postupem času ale vyšlo najevo, že břemeno daňových úprav leží především na bedrech těch, kteří nemají téměř žádné slovo - nejčastěji na nejchudších obyvatelích. MMF pochopil, že soustřeďovat se na krátkodobé daňové výsledky není vhodné.
С течением времени, как только выяснилось, что бремя финансовой перестройки падает на плечи слабейших -- как правило, беднейших, -- МВФ осознал, что недостаточно делать упор на краткосрочные фискальные меры.
Investice do veřejné diplomacie, která se bude soustřeďovat méně na rozhlasové a televizní vysílání a více na přímý kontakt, vzdělávání a výměny, které zapojí občanskou společnost a zaměří se na mladé lidi.
Инвестиции в общественную дипломатию, которая в меньшей степени направлена на одностороннее вещание и в большей степени на личные контакты, образование и обмен при участии гражданского общества и молодежи.
V příštích desetiletích se produkce zemního plynu bude čím dál více soustřeďovat právě v těchto dvou regionech.
На протяжении следующих десятилетий добыча природного газа все больше и больше будет концентрироваться в этих двух регионах.
Když se budete soustřeďovat, tak stoprocentně neusnete.
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.