stroj čeština
Překlad stroj rusky
Jak se rusky řekne stroj?
stroj čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady stroj rusky v příkladech
Jak přeložit stroj do ruštiny?
Jednoduché věty
Ten stroj zabírá hodně místa.
Эта машина занимает много места.
Víte, kdo vynalezl tento stroj?
Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?
Citáty z filmových titulků
Je to unikátní stroj, který přežil všechny boje, které vyvrcholily smrtí královny Marianny.
Эта уникальная машина избежала эры конфликтов после смерти Королевы Марианны.
Nebo jsem stroj, jako ti chudáci roboti?
Или я - машина, как те бедные роботы?
Stroj, stvořený, aby zničil svět.
Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир.
Na psací stroj.
На пишущей машинке.
Nikdy jste neviděl šicí stroj?
Никогда не видели швейную машину?
Já, že jsem nikdy neviděl šicí stroj?
Швейная машинка.
Když v něm nebude pekelnej stroj.
Не сомневайся.
Budu žena, ne stroj na zprávy.
Отныне я женщина, а не машина.
Potřebujeme každého muže a každý stroj.
Нам нужен каждый человек и каждый танк.
Stroj se dal do pohybu a nic ho nemohlo zastavit.
Механизм завертелся, и ничто не могло его остановить.
Někdo přinesl mé věci, mé knížky, psací stroj a oblečení.
Он принес все мои вещи: книги,пишущую машинку,одежду.
Dejte mi do kufru mé staré oblečení a psací stroj.
Положи мою старую одежду и машинку в мою сумку.
Jestli musíš psát, mám doma psací stroj, který můžeš považovat za svůj.
Значит, ты не уедешь, дорогой?
Nezapomeňte, že tohle je stroj zkázy.
Не забывайте, что эта машина несет разрушение.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravda ale je, že transformace prezidentské kanceláře ve stroj pro vztahy s veřejností začala už za Jelcina, když Anatolij Čubajs řídil předvolební kampaň v roce 1996.
Безусловно, трансформация администрации президента в машину по связям с общественностью началась во времена Ельцина, когда Анатолий Чубайс возглавил президентскую кампанию 1996 года.
Přesto existují náznaky, že stroj EU si zatím vede docela dobře i bez ústavy.
Однако есть признаки того, что европейская машина пока что довольно неплохо работала и без конституции.
Není to žádný stroj, který funguje sám od sebe, ale spíše cosi, pro co musí žít a pracovat sami Evropané.
Это - не машина, которая работает сама по себе, а что-то, что приобретается с жизненным опытом и вырабатывается самими европейцами.
Ochotně sice přiznáváme, že nevíme všechno o tom, jak létá helikoptéra nebo jak pracuje tiskařský stroj, ale ohledně své nevědomosti nejsme ani zdaleka dost skromní.
И хотя мы свободно признаем, что не имеем достаточных знаний о том, как летает вертолет или работает печатный пресс, люди обычно недостаточно скромны в признании своего невежества.
Po dvaceti generacích bude mít každý stroj více než milion potomků.
После 20 поколений каждый механизм превратится в миллион механизмов или более.
Chceme-li zkonstruovat stroj na léčbu, potřebujeme, aby počítače dokázaly spojovat různé koncepty tak, že z nich vzejdou nečekané konfigurace.
Чтобы создать исцеляющую машину, нам потребуется найти способ позволить компьютерам собирать концепции таким образом, чтобы могли возникать неожиданные механизмы.
Parní stroj se však vyvíjel dál, až vnesl revoluci do výroby a dopravy, změnil světové dějiny i postavení Velké Británie v nich - a zpětně zvýšil výhodu spojenou s existencí uhelných zásob v Británii.
Однако паровой двигатель привел к революции в производстве и транспортировке, изменив мировую историю и место Британии в ней - и в первую очередь, увеличил для Великобритании пользу от обладания месторождениями угля.
Podle jeho názoru mozek není Turingův stroj, který zachází se symboly podle tabulky pravidel, což je model, na jehož základě jsou konstruovány počítače a umělá inteligence.
По его мнению, мозг - этонемашина Тьюринга, которая манипулирует символами в соответствии с набором правил, как это делают компьютеры и искусственный мозг.
Mozek je tedy induktivní stroj, který předpovídá budoucnost na základě hledání podobností, na mnoha různých úrovních, mezi současností a minulostí.
Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях.
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.
К 2020 году общее число потребителей Интернета вырастет до 5 миллиардов; будет создано десять миллиардов новых межкомпьютерных связей; объем трафика мобильной информации вырастет в 11 раз.
Do roku 2020 dosáhne globální internetová populace pěti miliard uživatelů, vznikne deset miliard nových propojení stroj-stroj a mobilní datový provoz se jedenáctinásobně zvýší.
К 2020 году общее число потребителей Интернета вырастет до 5 миллиардов; будет создано десять миллиардов новых межкомпьютерных связей; объем трафика мобильной информации вырастет в 11 раз.
Poškozen byl tiskařský stroj.
Печатный станок был повреждён.
Spojování lidských chirurgických zkušeností se stroji a komputerizovanými technologiemi je hnacím motorem pokroku v oblasti neurochirurgie, kdy robotická chirurgie slouží jako významný model přínosnosti rozhraní člověk-stroj.
Слияние человеческого хирургического опыта с машинами и компьютерными технологиями ведет к развитию нейрохирургии, а роботизированная хирургия выступает в качестве важной модели выгод использования человеко-машинного интерфейса.
Turing nadnesl, že jednoduché zařízení, jež nazval Univerzální Turingův stroj, by mohlo provádět všechny výpočty a logické operace tím, že by četlo a modifikovalo lineární řadu symbolů.
Теринг предложил, чтобы все вычисления и логические действия выполнялись простой машиной, которую он назвал Универсальной Машиной Теринга, распознающей и видоизменяющей линейную последовательность символов.
Možná hledáte...
strojvedoucí |
stroboskop |
stroze |
strofantin |
strofoida |
Strogino |
strohost |
strohý |
stroužek |
stroj času |
strouhačka |
stroje
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.