stydět čeština
Příklady stydět rusky v příkladech
Jak přeložit stydět do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí, máme se snad za to stydět?
Или слава мундира в глазах барышней. это что-то, чего стоит стесняться?
Měl byste se stydět.
Как вам не стыдно!
Měla byste se stydět. Budu tam hned.
Я тотчас же буду у вас.
Oblečte do ní pěknou dívku a nemusela by se stydět.
Суньте внутрь красотку, и ей не будет за себя стыдно.
Měl by ses stydět.
Тебе не стыдно за себя?
Měla by se stydět.
Конечно, ей было стыдно.
Měl by jste se stydět, vy netvore!
Не надо, Мэри, он совсем не тяжёлый.
Měl by ses stydět takhle ho děsit, když za tebou přišel o pomoc!
Вам стыдно должно быть пугать его, когда он пришел к вам за помощью!
Měli bysme se stydět, kdyby všechny ostatní děti nevypadaly stejně.
Скоро на люди с ними стыдно показаться будет.
Myslím, že Hildy se bude stydět, že vám nevěřila.
Думаю, Хильди будет стыдно, что она не доверяла вам.
A slibuju, že se za mě nebudeš muset stydět.
И я обещаю, тебе не придется краснеть за меня.
Měli byste se stydět, kolik vás je.
Вам должно быть стыдно.
Omlouvám se. - Nemusíš se stydět, Sully.
Тебе нечего стыдиться, Салли.
A mimo to, nikdy jsem neudělala nic, za co bych se musela stydět.
И, кроме того, я никогда не делала ничего такого, за что бы мне было стыдно, Урсула.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čím více Asiatů například podstoupí plastickou operaci očí, aby vypadaly jako evropské, tím zakořeněnější se stane společenská norma, která říká, že šikmé asijské oči jsou něčím, zač by se měl člověk stydět.
Чем чаще, к примеру, азиаты делают разрез своих глаз европейским с помощью хирургии, тем сильнее становятся социальные нормы, в соответствии с которыми следует стыдиться азиатского разреза глаз.
Skoro lze říci, že lidé se měli poněkud stydět, že postkomunistům umožnili v polovině devadesátých let vyhrát druhé kolo demokratických voleb.
Возможно, людям стало стыдно, что пост-коммунисты могут победить во втором раунде демократических выборов в середине 1990-х.
Možná hledáte...
stydět se |
stydký |
stydlivý |
stydlivě |
stydnout |
stydím se |
stydlivost |
stydká kost |
stydký pahorek |
styling |
styžský |
styčný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.