stydět čeština

Příklady stydět bulharsky v příkladech

Jak přeložit stydět do bulharštiny?

A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí. máme se snad za to stydět?

И дали възхищението на жените към този, който я носи е нещо от което трябва да се срамувате?

Měl byste se stydět. Odkud to máte?

Засрамете се!

Měla byste se stydět.

Засрамете се.

Oblečte do ní pěknou dívku a nemusela by se stydět.

Хубаво момиче, носещо това, няма нужда да се притеснява за себе си.

Nikdy jsem neměl důvod se za to stydět.

Никога не съм се срамувал от това.

Musí se za tebe stydět.

Трябва да се срамуват от теб.

Měla by se stydět.

Трябва да се срамува.

Měl by jste se stydět, vy netvore!

Наистина мога да се справя. - Как не ви е срам!

Nebudete se stydět ve společnosti zbabělého lva?

Няма ли да се чувствате унижени, ако ви видят в компанията на бъзлив лъв?

Měl byste se stydět! Takhle ho vyděsit, když si přišel pro pomoc!

Трябва да се засрамите, задето така го изплашихте, когато дойде при Вас за помощ!

Měli bysme se stydět, kdyby všechny ostatní děti nevypadaly stejně.

Щеше да ни е срам, ако и другите деца не бяха такива.

Myslím, že Hildy se bude stydět, že vám nevěřila.

Хилди ще се засрами, че не ви е повярвала.

Jsem to já, kdo by se měI stydět!

Аз трябва да се срамувам.

A slibuju, že se za mě nebudeš muset stydět.

И ти обещавам, че няма да ти се налага да се червиш заради мен.