stydět čeština

Příklady stydět švédsky v příkladech

Jak přeložit stydět do švédštiny?

Přede mnou se nemusíš stydět.

Du behöver inte vara generad, jag ska hjälpa dig.

Měl byste se stydět. Odkud to máte?

Ni borde skämmas.

Měla byste se stydět.

Ni borde skämmas.

Oblečte do ní pěknou dívku a nemusela by se stydět.

Den här. Den behöver ingen söt flicka skämmas för.

Nikdy jsem neměl důvod se za to stydět.

Det behöver jag inte skämmas för?

Musí vzpomínkou na tebe opovrhovat. -Musí se za tebe stydět.

De måste förakta ditt minne, skämmas över dig.

Ale asi se styděla. Měla by se stydět.

Hon borde skämmas.

Měl by ses stydět takhle ho děsit, když za tebou přišel o pomoc!

Ni borde skämmas! Skrämma honom när han ville be om hjälp!

Běž si umýt obličej a ruce a učeš se. ať se za tebe nemusím před hostem stydět.

Gå och tvätta dig om ansikte och händer. Och kamma håret, så att jag inte behöver skämmas inför min gäst.

A je to hanba, v jakejch hadrech běhají. Měli bysme se stydět, kdyby všechny ostatní děti nevypadaly stejně.

De är såna trashankar att vi skulle skämmas om inte alla var likadana.

Prosím. Nikdy jsem nebyla na velkém večírku, ale naučím se, co je potřeba. A slibuju, že se za mě nebudeš muset stydět.

Jag kan lära mig hur man för sig och jag lovar att du ska slippa skämmas för mig.

Měl by ses stydět.

Skäms du inte?

Měli byste se stydět, kolik vás je.

Ni borde skämmas.

Dude by se měl vážně stydět.

Den där Dude borde skämmas.