strpět čeština
Příklady strpět švédsky v příkladech
Jak přeložit strpět do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď když mě omluvíte, přišla jsem podpořit whanau v tísni, ne strpět další zbytečný výslech.
Jag kom hit för att stötta en i familjen som är skadad. Inte för fler onödiga förhör.
Ano, Edgare? Nechápu, jak ho tvůj bratr může strpět v tomto domě.
Hur kan din bror låta en zigenare springa omkring i huset?
Raději zničit vlastní loď, než strpět pohanu porážky a zajetí?
Deras död hellre än ett nederlag?
Vždyť kdo by snášel bič a posměch doby, sprostoty panstva, útlak samozvanců, soužení lásky, nedobytnost práva, svévoli úřadů a kopance, jež od neschopných musí strpět schopný, sám kdyby moh svůj propouštěcí list si napsat třeba šídlem?
Vem gitter bära världens spott och spe tyrannens övergepp, den stoltes hån föraktad kärleks kval, rättvisans söl, myndigheters dryghet och de sparkar som tålig förtjänst bestås av lättingar om man själv kunde göra upp sin räkning med en tum stål?
Ale nemusím strpět, aby ho blbej Ir vyhodil z okna.
Det betyder inte att en dum snut får slänga ut honom genom ett fönster.
Vidíš, co musím strpět?
Fattar du?
Anis, můj symbiont se mnohem více zajímá o doktora Jacksona na rozumové úrovni, ale bude to muset strpět.
Anise, min symbiot, är mer intresserad av Dr Jackson, pa en intellektuell niva, men hon far sta ut.
To nemohl strpět.
Det kunde han inte tolerera.
Systém nemůže strpět černocha s vyjímečnými vlastnostmi.
Systemet tål inte en svart man med överlägsen talang.
Museli jsme strpět řadu bezdůvodných útoků.
Vi har inte provocerat anfall.
Musím strpět spoustu divných věcí v tomhle sousedství. výřivky, výměna manželek, jogging.
Jag har stått ut med mycket här. Varma bad, partnerbyten, jogging. Men här går en gräns.
Nemůžu strpět, abyste se vdala za umírajícího císaře.
Jag står inte ut med att se dig bortgift med en döende kejsare.
On prostě nemohl strpět, aby lidem bylo ubližováno.
Han stod inte ut med att se skadade människor.
A přesto se musíš sama sebe ptát, jak může Bůh strpět smrt a zkázu.
Ändå frågar ni er om hur Gud kan tillåta död och förstörelse.