trpět čeština

Překlad trpět švédsky

Jak se švédsky řekne trpět?

lida ha ont göra ont

Jak přeložit trpět do švédštiny?

Všichni ti lidé z Clarksville budou trpět kvůli mě.

Men nu får alla i Clarksville lida på grund av mig.

Víte, my Anglosasové nebudeme ten útlak dlouho trpět.

Vi saxare har förlorat tålamodet.

To nebudu trpět!

Det finner jag mej inte i!

To ve svém vězení trpět nebudu.

Jag tänker inte tolerera detta.

Proč má trpět za ty tvoje uši!

Ingen kan rå för att du har så stora öron.

Šperky a spravedlnost. Jaké to je, Bauere, plánovat, vraždit a trpět pro něco.

Hur känns det att ha planerat, och mördat för någonting.

Ty jí to budeš trpět, s člověkem, který ani nepřijde ke dveřím?

Träffa en man som inte ens kan komma till dörren.

Velmi působivé, ale proč tím musím trpět já?

Effektivt, men varför låta mig bli lidande?

To ale nebyl její jediný hřích, neboť pak bych nemusel trpět v temnotě jako je tato.

Men det var inte hela hennes synd. Annars hade jag varit mindre bedrövad här i mörkret.

Protože k ní nenávist necítím, je mi lhostejné, jestli bude trpět.

Eftersom jag inte hatar henne bryr jag mig inte om att skada henne.

Nero se nemůže dočkat, jak mě nechá trpět.

Nero, vår herre planerar för ögonblicket hur han ska få mig att lida.

Žít, trpět, radovat se!

Livet ska levas, i lidande och glädje.

Budu trpět a napíšu symfonii.

Nu kan jag lida och skriva min symfoni.

Dík. Přestávám trpět a napísu symfonii.

Då kan jag sluta lida och skriva min symfoni.