trpce čeština

Příklady trpce švédsky v příkladech

Jak přeložit trpce do švédštiny?

Promiň, nechtěla jsem, aby to vyznělo trpce, ale ale bývaly by byly možnosti. pěkné možnosti, opravdu, pro toho muže a pro mě.

Förlåt mig, jag vill inte låta bitter, men. Men det hade kunnat falla väl ut. Riktigt väl ut.

Není snad na světě dítěte, které by si občas nepředstavovalo plné obav.. že by mohlo oslepnout. ještě než vyroste. To by potom rodiče trpce litovali.

Varenda unge tror ju. att han skall bli blind. innan han fyller 21.

Postarám se, abys za vše trpce litoval, Culluhu.

Det här ska du få ångra, Culluh.

A oboje mě trpce zklamalo.

Jag är lika besviken på båda.

Když jen překročíš centrum, budeš trpce litovat.

Bara kika in i stan så får du ångra det.

Malcolma Merlyna ano. Čehož on i obyvatelé tohoto města trpce litují.

En handling som han och invånarna i den här staden djupt ångrar.

Trpce jsem zjistil, co to obnáší, pokud žijete v zemi, kde nesmíte říci nahlas, co si doopravdy myslíte.

Jag fick reda på vad det betyder att bo i ett land där man inte kan säga vad man tycker.

Válka chutná trpce, nehledě na výsledek.

Kriget smakar bittert oavsett utfall.

Pokud ti to pomůže, tak bude svého rozhodnutí trpce litovat.

Får det dig att må bättre, så kommer hon att ångra det.

Trpce.

Surt.

Láska neproniká pohledem, nýbrž skrze srdce, proto ztracený je ten, koho Amor skolí trpce.

Kärleken ser inte med ögonen, utan med hjärtat, och är därför förlorat till den gudomliga skönheten.