trpící čeština

Překlad trpící švédsky

Jak se švédsky řekne trpící?

trpící čeština » švédština

slagen lidande drövad drabbad ansatt

Příklady trpící švédsky v příkladech

Jak přeložit trpící do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Snad ne ty moderní věci. No, obrazy stínidla od lampy vzhůru nohama. představující trpící duši.

Förhoppningsvis inte det där moderna med omvända lampskärmar?

Přestaň si hrát na trpící násosku, která loví olivy z martini a všechny nudí tragickými řečmi.

Sluta bete dig som en plågad fyllkaja som tråkar ut alla med sina historier.

Ó bratří mí, nebudete mi věřit. váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč. vypláznul svoj krasivyj, kilometrovyj jazyk. a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

Och o, mina bröder, kan ni tänka er att er trogne vän och länge plågade berättare sträckte ut sin röda sulik ett par kilometer för att slicka de kackiga tåjamsdojorna.

Ó bratří mí, nebudete mí věřit. váš věrný přítel a dlouze trpící vypravěč. vypláznul svoj krasivyj, kiIometrovyj jazyk. a lízal tu špinavou, smradlavou botu.

Och o, mina bröder, kan ni tänka er att er trogne vän och länge plågade berättare sträckte ut sin röda sulik ett par kilometer för att slicka de kackiga tåjamsdojorna.

A trpící, ti budou také požehnáni.

De lidande också.

A trpící, ti budou také požehnáni.

De lidande också.

Mnoha z vás. připadá Gotham jako trpící město.

Jag vet att mänga av er tycker. att Gotham har blivit nägot av en belägrad stad.

Lidé trpící sluchovou halucinací slyší hlasy v obou uších.

Folk som hör röster, gör det i båda öronen.

Uh, takže váš trpící otec -- jak je nemocný?

Vad lider er far av?

Třetí je advokát ve výslužbě trpící tíhou své minulosti. Bez moci ji překonat kůli strachu, avšak neschopen čelit svému utrpení.

Den tredje är en ickepraktiserande advokat som lever i smärtan från det förgångna, för rädd att släppa taget och ta itu med skräcken.

Řekl bych, že to byl profík. Trpící paranoiou.

Det var uppenbarligen nån som är professionell och paranoid.

Trpící lidská bytost nemá s vaší prací nic společného.

En människa i nöd har inget med dittjobb att göra.

To je odvozenina katolické modlitby pro trpící duše.

Från den katolska bönen för själar i nöd.

Modlitba pro trpící duše.

Bönen för lidande själar.

Možná hledáte...