trpkost čeština

Překlad trpkost švédsky

Jak se švédsky řekne trpkost?

syrlighet bitterhet

Jak přeložit trpkost do švédštiny?

To je moje Zrzka, žádná trpkost, rekriminace, ale rychlý levý hák.

Det är gamla takter, ingen bitterhet, bara en snabb vänsterkrok.

Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence. trpkost a nechut?

När den inneboende blev älskare, gav det bara bitterhet och avsmak?

V poručíkově hlase byla trpkost když říkala že manžel se v posledním čase změnil. Jestli věděla o nevěře.

Hans fru hade en skärpa i rösten när hon sa. att saker hade förändrats på senare tid.

Já řeknu jen, že sloužil 39 let, získal hodnost plukovníka a nenechal po sobě žádnou trpkost nebo zradu.

Jag vill bara säga att han var i tjänst i 39 år och blev kårchef utan att visa spår av bitterhet eller svek.

Všechna ta trpkost a trápení.

All bitterhet, ångest och samvetskval.

Nerozumím jim. Vypouštějí dým, rozplývají se, zůstane po nich jen trpkost.

De bildar rökmoln, upplöses strax och lämnar endast irritation efter sig.

Nemarněte život bitvami, jež přinášejí jen trpkost nebo smrt.

Slösa inte bort livet på att utkämpa strider som gör dig bitter eller död.