trpkost čeština

Překlad trpkost bulharsky

Jak se bulharsky řekne trpkost?

trpkost čeština » bulharština

тръпчивост стипчивост

Příklady trpkost bulharsky v příkladech

Jak přeložit trpkost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

To je moje Zrzka, žádná trpkost, rekriminace, ale rychlý levý hák.

Това е моята червенокоска, никакъв сарказъм, просто бързо ляво кроше.

Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence. trpkost a nechuť?

Когато ме издигнаха от квартирант в любовник, изпитвах ли само горчивина и отвращение?

Když děláte dobrou polévku, záleží, jak dobře odstraníte trpkost.

Да нправиш вкусна супа, зависи само, от колко добре си премахнал горчивината.

V poručíkově hlase byla trpkost když říkala že manžel se v posledním čase změnil. Jestli věděla o nevěře.

Имаше острота в гласа й когато каза, че нещата са се променили последните месеци.

Všechna její trpkost a vztek by měly přejít do té panenky.

Целият й горчив гняв трябва да се е пренесъл в тази кукла.

Sešlete na ni trpkost a trápení. na celý její život.

Пратете й мъка и отчаяние до края на живота й.

Samota. Trpkost tě napíná, samota, nostalgie mučí, všechno tě mučí.

Самота, изпълваш се с горчивина и самота, носталгия, това ти остава.

Nicole Kidman se vyjádřila, že necítí žádnou trpkost z rozchodu s Tomem Cruisem.

Никол Кидман казва, че не иска да тъжи за раздялата с Том Круз.

Všechna ta trpkost a trápení. To nevím.

Цялата горчивина, мъка, страдание.

Za celý večer jsem zaznamenal jedinou trpkost, když téma hovoru přešlo na vás.

Единствената забележка за вечерта е когато говорихме за теб.

Pamatuj, později ty chaloupky odneseme do dětské nemocnice, tak jejich zkusme naplnit láskou a ne trpkostí, protože trpkost není chutná.

Запомнете,после ще оставим тези къщички в Детската Болница по-късно, така че да се опитаме да ги напълним с любов,а не с горчивина,защото горчивината не е вкусна.

Nemarněte život bitvami, jež přinášejí jen trpkost nebo smrt.

Не си хаби живота в битки, които те озлобяват или убиват.

To mě nikdy nenapadlo, dělat to s mochyněmi, ale mám ráda trpkost.

Не съм се сещала да ги правя с томатилос, но харесвам киселия вкус.

Možná hledáte...