trpkost čeština

Překlad trpkost italsky

Jak se italsky řekne trpkost?

trpkost čeština » italština

agrezza acredine asprezza amarume amarore amarezza agrore agrestezza acrimonia acerbita acerbezza

Příklady trpkost italsky v příkladech

Jak přeložit trpkost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To je moje Zrzka, žádná trpkost, rekriminace, ale rychlý levý hák.

Sempre la stessa rossa, niente amarezza né recriminazione, solo una lingua lunga.

Cítil jsem snad při svém povýšení z nájemníka na milence. trpkost a nechuť?

La mia promozione da locatario ad amante. mi aveva forse procurato solo amarezza o disgusto?

Samota. Trpkost tě napíná, samota, nostalgie mučí, všechno tě mučí.

Ti provoca amarezza, solitudine, ti provoca nostalgia, di tutto.

Nicole Kidman se vyjádřila, že necítí žádnou trpkost z rozchodu s Tomem Cruisem.

Nicole Kidman non ha rilasciato interviste riguardo la rottura con Tom Cruise.

Všechna ta trpkost a trápení.

Tutta l'amarezza, l'angoscia e il tormento.

Vypouštějí dým, rozplývají se, zůstane po nich jen trpkost.

Solo sbuffi di fumo che si dissolvono e non lasciano nient'altro che irritazione.

Za celý večer jsem zaznamenal jedinou trpkost, když téma hovoru přešlo na vás.

L'unico momento triste della serata e' stato quando abbiamo parlato di te.

Pamatuj, později ty chaloupky odneseme do dětské nemocnice, tak jejich zkusme naplnit láskou a ne trpkostí, protože trpkost není chutná.

Ricorda che portiamo queste case all'ospedale pediatrico più tardi, quindi cerchiamo di riempirle d'amore e non di amarezza, perché l'amaro non è buono.

To mě nikdy nenapadlo, dělat to s mochyněmi, ale mám ráda trpkost.

Non ho mai pensato di farlo con il tomatillo, ma mi piace il sapore acre.

Možná hledáte...