sukničkář čeština

Překlad sukničkář rusky

Jak se rusky řekne sukničkář?

ю́бочник ухажер поклонник ловелас ловела́с казано́ва донжуа́н да́мский уго́дник волокита бабник ба́бник

Doporučujeme

Jak přeložit sukničkář do ruštiny?

Není to žádný sukničkář ani lovec žen,. ale muž, který trpěl.

Это не какой-нибудь охотник за юбками, а мужчина, который знает жизнь.

Když jsem ho potkal, byl to hotový sukničkář.

Знаешь, когда мы с ним познакомились, он был выдающимся спецом по девушкам.

Za druhé, jsem nečistý, nenapravitelný sukničkář, podvodník, opilec s nabroušeným jazykem i mečem, a lehkovážný v konfliktech.

Во-вторых, чист ли я. Я посещал бордели, я задира и выпивоха остер на язык, вспыльчив, кутила бегу от правды и преследую пороки.

Hrabě je prý pěkný sukničkář!

Граф-то - известный охотник за юбками!

Neřekla bych do něj, že je to sukničkář.

Вот уж не думала, что он бабник.

Můj otec je sukničkář.

Ладно.Мой отец - бабник.

Povrchní sukničkář, co má víc štěstí než rozumu.

Он мелочь, женофоб какой-то, которому не так хорош, ему просто везет.

Byl to sukničkář.

Я ненавидела его!

Zdálo se, že jste si vybrala pravého muže. Není jako váš otec, který byl ožrala a sukničkář.

Он не пьет, не шляется -- не то что твой отец.

Seš sukničkář.

Ты кобель.

I když vypadám jako sukničkář, jsem slušný chlap.

Может я и похож на плейбоя, но меня не надо бояться.

Nevypadáš, jako nějaký sukničkář!

Тьы не похож на бабника.

Žoldáku, ty jsi sukničkář.

Ох ты и бабник, Наёмник.

Ten muž je skutečný sukničkář.

Послушай, мужчины иногда считают меня привлекательной.

Doporučujeme