sukničkář čeština
Překlad sukničkář francouzsky
Jak se francouzsky řekne sukničkář?
sukničkář čeština » francouzština
Příklady sukničkář francouzsky v příkladech
Jak přeložit sukničkář do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to sukničkář.
C'est un homme frivole.
Že je to ale sukničkář, co?
Oui, quel homme, n'est-ce pas?
Mít mlsnej jazyk je stejně tak špatný, jako být ožrala nebo sukničkář.
Aimer le sucre est presque aussi mauvais qu'aimer le whisky ou les femmes.
Je to sukničkář.
Avec des femmes, surtout!
Pak už není sukničkář?
Alors ce n'est plus un cavaleur?
Vy jste teda sukničkář?
Alors tu vas avec d'autres femmes?
Jste sukničkář?
Grand séducteur, hein?
Sukničkář.
Un cavaleur.
Podle mého názoru je strýček z Pampy sukničkář.
A mon avis, il court la gueuse.
Není to žádný sukničkář ani lovec žen,. ale muž, který trpěl.
Ce n'est pas un coureur de jupons, un de ces beaux parleurs qui rôde, mais un homme qui a vécu et que la vie a marqué.
Koňskej handlíř, pistolník notorik, sukničkář a strejda!
Un fermier indien, un tireur alcoolique, un obsédé sexuel. et un oncle!
Když jsem ho potkal, byl to hotový sukničkář.
Quand je l'ai connu, c'était un remarquable coureur de filles.
Hrabě je prý pěkný sukničkář!
Le comte a une réputation de coureur de jupons.
Asi byl sukničkář.
Je crois qu' il courait les jupons.