ukřivděný čeština

Překlad ukřivděný rusky

Jak se rusky řekne ukřivděný?

пострадавший обиженный

Doporučujeme

Jak přeložit ukřivděný do ruštiny?

Ne, je jen trochu ukřivděný.

Нет, у него в душе мало злобы.

Ukřivděný nebo ne, pokud ho nebo kohokoli jiného načapám venku po zákazu vycházení, Bez dobrého důvodu, pak bude zatčen.

Есть злоба или нет, но если я найду его или кого другого еще раз после комендантского часаса, без уважительной причины, арестую.

A ten ukřivděný výraz tam nechte taky.

Выражение обиженного зайчика можете оставить здесь же.

Nějaký ukřivděný zaměstnanec krmí nesmysly nějakou reportérku, která neví, že ji využívá.

Один сокращенный сотрудник из мести скармливает эту чушь одному репортеру, которая не знает, что ее используют.

Cítí se ukřivděný, protože jsem ho nepustil ven, nenechal jsem ho zuřit a on chce zuřit, fakt hodně.

Он обижен на меня за то, что я его не выпускаю, не даю буйствовать, а он так сильно хочет буйствовать.

Silný a ukřivděný, tak jako vždy.

Сила есть ума не надо, как всегда.

Silný a ukřivděný?

Сила есть ума не надо?

Jsem George, a jsem silný, a bla, bla, bla, ale jsem ukřivděný.

Я Джордж, и я сильный, и бла-бла-бла, но я неправильный.

Vrah je, zdá se, ukřivděný od mocných mužů.

Нет. Кажется, убийца затаил обиду на влиятельных мужчин.

Podle ní tomu věří i vévoda z Buckinghamu a prý je tak ukřivděný, že je připraven se proti králi Richardovi obrátit.

Она говорит, что и Бекингем в этом убежден, он оскорблен и готов пойти против короля.

Já jsem ten ukřivděný.

Ко мне отнеслись несправедливо.

Jelikož to já jsem tady ten ukřivděný.

Учитывая то, что пострадавший - я.

Nikdo není naštvanější, než ukřivděný rodič.

Нет ничего ужаснее насмешек над родителем.

Cítil se ukřivděný, že Tosh Walker vyzvedl poklad, na který si dělal nárok on.

Он расстроен тем, что Тош поднял сокровище, якобы по праву принадлежащее ему.

Doporučujeme