urvat čeština
Příklady urvat rusky v příkladech
Jak přeložit urvat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Tatume, dal jste tomu šerifovi Kretzerovi svatozář, takže si můžete urvat celý příběh. Je to tak, že?
Тейтам, ты окружил шерифа Кретцера ореолом, и потому смог прибрать к рукам всю эту историю.
Každá holka z Texasu prý chtěla tátu urvat.
Знаешь, что говорят?
Chce všechno urvat, neumí se ničeho vzdát.
Он желает получить все, он ничего не может бросить.
Chci už vyrazit a urvat pár bodů. Moje krvežíznivost nevydrží věčně.
Нужно снова в путь, набрать очков, моя кровь жаждет скорости.
Víte, já musím urvat dvacet minut každý měsíc, abych si vydělal.
Да? Знаете, я должен накручивать по двадцать минут в месяц, чтобы ставку выработать.
Miluju Halley, a vyjel po ní Lester. Chce ji urvat.
Я абсолютно влюблен в Халли, а Лестер к ней подкатывает.
Snaží se vyvolat paniku. Aby akcie klesly a oni je mohli urvat sami.
Хотят посеять панику, чтобы акции упали в цене.
Snažíte si jen urvat co největší kus moci.
Вы пытаетесь захватить власть и больше ничего.
Snaží se urvat, co se dá.
Никогда не упустят своего.
Místo, které si můžeme urvat pro sebe.
Место, где мы можем сделать всё, как хотим.
Snažíte se urvat co nejvíc a musíte pochopit, že ten druhý se snaží o totéž.
Только и смотришь, как бы где чего урвать, а потом понимаешь, что кто-то другой так же надул тебя.
Pak si z toho chtějí kus urvat, že prej soud stojí balík.
Тогда они собираются хотите сохранить большой кусок его, начните говоришь, что судом затрат дерьмо.
To říkáš vždycky, když se ti nepodaří někoho urvat!
Без наркотиков и гулянок ты монашка! Именно так!
Očividně se snaží urvat něco pro sebe v novém prostředí.
Он, вероятно, действует так из-за чувства незащищённости от новой окружающей среды.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaprvé, rozhodnuto zatím není o identitě jednotného evropského dohlížitele na bankovnictví a ECB vycítila příležitost urvat moc.
Во-первых, вопрос о едином европейском органе банковского надзора пока остается открытым, и ЕЦБ увидел возможность для захвата власти.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.