velkolepý čeština
Překlad velkolepý rusky
Jak se rusky řekne velkolepý?
velkolepý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady velkolepý rusky v příkladech
Jak přeložit velkolepý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to velkolepý! Elysejská pole v plné kráse Tuileries pro mě, a pro dámu, Notre Dame.
Елисейские поля во всей красе, Тюильри в самом соку, а для мадам, конечно, Нотр-Дам.
Je to velkolepý pohled.
И это здорово!
Bude to velkolepý večírek, a je pro tebe.
Это будет изысканный вечер в твою честь.
Abych Vám to objasnil, Curtissi, jsem zatvrzelý republikán, který si myslí, že Franklin Roosevelt byl velkolepý člověk.
Раз уж так, Кёртис, поясняю: я непреклонный республиканец, который считал и считает, что Франклин Делано Рузвельт - был великим человеком.
Velkolepý klub, opravdu.
Чудесный клуб, просто чудесный.
Musíš pro mě uspořádat velkolepý večírek.
Ты дашь бал в мою честь.
Děkuji, Arturo. Ples byl velkolepý.
Огромное спасибо, Артуро.
Váš souboj se stráží byl velkolepý.
Вы показали себя во всей красе.
Mysli na náš velkolepý plán.
Думай о наших грандиозных планах.
Velkolepý palác!
Великолепный дворец.
Tahle patetická válčička je jen zkouška pro náš velkolepý plán.
Эта маленькая война - всего лишь репетиция нашего грандиозного проекта.
Velkolepý. Roztrhne se to na milióny kusů.
Сработает как надо, только нужен кусочек магния.
Velkolepý prsa.
Грандиозная грудь.
Velkolepý!
Грандиозная грудь.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irsko, Portugalsko a Řecko zažily velkolepý rozvoj; chudoba, která je po generace svazovala, se prakticky vytratila.
Ирландия, Португалия и Греция испытали впечатляющее развитие; бедность, которая связывала их из поколения в поколение, практически исчезла.
To nedokáže změnit žádná ekonomická strategie, ani kdyby zajistila velkolepý růst HDP.
Никакая экономическая стратегия не может изменить этого, даже если произойдет впечатляющий рост валового внутреннего продукта.
Sadatův velkolepý krok do budoucnosti se musel téměř na všech křižovatkách trnité cesty k míru setkat s obdobnou reakcí izraelského premiéra Menachema Begina.
Поразительный прыжок в будущее Садата должен был найти поддержку со стороны премьер-министра Израиля Менахема Бегина почти на каждом отрезке извилистого пути к миру.
EU tuto kotvu poskytla téměř bez zaváhání a výsledek je velkolepý.
ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.
Viděno velkoryse, dřívější půjčky byly odrazem naivního optimismu, že s trochou peněz do začátku vytvoří politicky a hospodářsky zaostalé země velkolepý růst a bez námahy splatí své dluhy.
При благосклонной интерпретации, прошлые займы отражали наивный оптимизм, что небольшие начальные инвестиции вызовут грандиозный рост в политически и экономически отсталых странах, которые без труда смогут выплатить свои займы.
Šaríf plánuje velkolepý příjezd.
Шариф планирует грандиозное возвращение.
Čínský rozvoj byl v posledních letech velkolepý.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Možná hledáte...
velkolepě |
velkolepost |
velkoletadlo |
velkoměstský |
velkozávod |
velkochov |
velkoduch |
velkorážní |
velkodušný |
velkofilm |
velkorysý |
velkohubý