vydláždit čeština
Překlad vydláždit rusky
Jak se rusky řekne vydláždit?
vydláždit čeština » ruština
Příklady vydláždit rusky v příkladech
Jak přeložit vydláždit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš to vydláždit, aby - ladila se zahradou?
Ты хочешь замостить полы кирпичом так, чтобы это соответствовало саду?
Ne, myslím si, že nějaký čas s chlapama by mohl vydláždit cestu nebo mu usnadnit mluvení o věcech ohledně holek.
Нет, я просто думаю, компания парней ему поможет или облегчит ему разговор о девочках.
Kdybych věděla, že to skončí takhle, nechala bych tu všechno vydláždit.
Если б знала, что до этого дойдёт, проложила бы везде дорожки.
A bohužel ji budeme muset znovu vydláždit.
И, к сожалению, нам придётся поменять её.
Dokážu i vydláždit koupelnu, vyrobit mýdlo, vím jak opracovat džínovinu. Jo a taky vím jak ti zmáčknout tlakový bod na ruce, aby se tvý celý tělo uvolnilo.
Я также могу положить кафель в ванной, приготовить мыло, покрасить свои джинсы, о, а ещё я могу сжать болевую точку на твоей руке, чтобы заставить всё твоё тело расслабиться.
Můžeme vydláždit cestu trojčatům.
Ты можешь вымостить дорогу для тройняшек.
Nechal jsem vydláždit okolí, snad město postaví silnici až sem.
Проложить на них дорогу сюда. Ну, здесь асфальт мы положили, а дорогу до комплекса пусть строит город.
Může vydláždit cestu.
Сделать нормальную дорогу.
Vydláždit Atlantic Avenue.
А ещё замостить Атлантик Авеню.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Liberální reformátoři, kteří skončili ve vězení, mohli vydláždit cestu pro pokojný přechod k reformované Saúdské Arábii.
Либеральные реформаторы, которых посадили в тюрьму, могли бы проложить путь к мирному переходу Саудовской Аравии на рельсы реформы.
Hlavy států o sebe zakopávaly ve snaze setkat se v Bombaji s podnikatelskými špičkami a doufaly, že se jim podaří vydláždit cestu ke značnému rozšíření obchodu a investic.
Главы государств расталкивали друг друга локтями ради встреч с бизнес-лидерами в Мумбаи в надежде проложить путь для значительного расширения торговли и инвестиций.
Cílem ruských akcí je rozdmýchání protivládního odporu v Gruzii, který by měl vydláždit cestu k nástupu proruských politických sil k moci.
Действия России направлены на разжигание антиправительственной негативной реакции в Грузии, тем самым прокладывая путь для прихода к власти пророссийских политических сил.
Nejdůležitější je zacelit trhlinu v důvěře a vydláždit cestu k smysluplnému dialogu.
Ключ к решению данной проблемы - ликвидировать пробел в доверии и проложить путь конструктивному диалогу.
Možná hledáte...
vydláždím |
vydlážděný |
vydlabaný |
vydlabat |
vydlabávat |
vydlabávání |
vydloubnout |
vydloubávat |
vydražit |
vydělat |
vydělaný |
vydat se