vyhlížející čeština

Příklady vyhlížející rusky v příkladech

Jak přeložit vyhlížející do ruštiny?

Víte pan Dao byl skvěle vyhlížející muž.

Учитель был красивый мужчина.

Postoupila jsem vpřed a ocitla se v místnosti vyhlížející jako jakýsi operační sál.

Я пошла на него и оказалась в комнате похожей на операционную.

My, nepřijímající, vyhlížející, hledající, naplňující ticho přáními, obavami, představami.

Мы - неуёмные, непримиримые - продолжали искать, заполняя тишину нашими желаниями, страхами и фантазиями.

Tak si nechali poslat pálky, dresy, a ty pitomě vyhlížející míčky. Tomu neuvěříte.!

Им высылают биты, форму, эти их дурацкие мячики, а вы в пролете.

Tamhle ta chlapecky vyhlížející kreatura je konstábl Blythe.

А то существо мальчишеского вида - детектив Блайт.

Na ulicích jsou pořád ostře vyhlížející hoši.

Но на улицах все еще можно встретить суровых ребят.

Je to velice pěkně vyhlížející dáma.

Она отличная на вид девушка.

Potulující se po ulicích a vyhlížející kořist.

Бродишь ночью по улицам за приманкой.

Věř mi, je to její nejlepší vyhlížející kamarádka.

Поверь на слово, она самая красивая из подружек Салли.

Já chodím s tamhletou krásnou, nevinně vyhlížející holkou.

А я вон с той невинной с виду девушкой.

A něšťastně vyhlížející pavián.

И один печальный павиан.

Hej, nechceš kafe nebo čaj, nebo nějaký náramně vyhlížející zbytky?

Не хочешь чаю или кофе или очень аппетитных остатков?

Možná ta holka, co tam byla, ta trochu kýčovitě vyhlížející holka.

Может быть та девушка была там, та, страшненькая.

Je to teda hrozivě vyhlížející chlapík.

Знаешь, это неприятный на вид парень.

Doporučujeme

Logika se zdála být jasná: jestliže potlačíme bezpříznakové, ale hrozivě vyhlížející arytmie, snížíme četnost náhlých úmrtí.

Логика казалась ясной: подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.

Doporučujeme