vyhlížející čeština
Příklady vyhlížející německy v příkladech
Jak přeložit vyhlížející do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pozorně sledujte tento neškodně vyhlížející předmět.
Beobachten Sie genau dieses harmlose kleine Ding.
To jsou vskutku hrozivě vyhlížející lodě!
Diese Schiffe sehen tatsächlich sehr gefährlich aus.
Uviděli neúrodně vyhlížející ostrov, zastrašující děsivými příkrými svahy, které z boku vypadaly jako ponuré opevnění.
Eine Insel gegenüber schien verlassen. Rechts und links verlief eine entsetzlich schwarze Felswand, wie die Stadtmauern der Welt.
Ti hrozivě vyhlížející muži v hospodě. Byli to rebelové?
Wer waren diese schrecklich aussehende Rebellen im Wirtshaus?
Hrozivě vyhlížející?
Schrecklich?
Dobře vyhlížející mladý muž. - Žvásty.
Hast du unseren Herrn und Meister gesehen?
Oakland v Kalifornii. A do budoucna? Slibně vyhlížející možnost zachycení více než 1.1 biliónu krychlových metrů bioplynu, nás zavedla do Baumontu v Texasu, a k této unikátní recyklovací metodě.
Und mit Blick auf die Zukunft hat uns die Aussicht auf Gewinnung von zehn Billionen Kubikmeter Erdgas nach Beaumont, Texas geführt, und zu dieser einzigartigen Recycling-Methode.
No, uvnitř této nevinně vyhlížející dodávky od štábu jsem myslím našel svůj příběh.
Im Inneren dieses unschuldig aussehenden Wagens fand ich meine Story.
Je udržovat toto bytí v pozemsky vyhlížející zahradě, která skýtá věčnou radost a potěšení.
Sie glauben, dass wir dann in einem Garten Eden wandeln werden, in dem Freude und Zufriedenheit herrschen.
Archer viděl všechny ty nevinně vyhlížející lidi u stolu jako tiché spiklence. a sám sebe a Ellen jako oběti jejich spiknutí.
Archer sah in den harmlos dreinblickenden Menschen an der Tafel stille Verschwörer, wobei er sich und Ellen als Opfer dieser Verschwörung empfand.
Uvnitř této nenápadně vyhlížející koule. je 200 roubíků dynamitu.
In diesem harmlos aussehendem Ball befinden sich. 200,ja 200 Dynamitstäbe.
Víte pan Dao byl skvěle vyhlížející muž.
Wissen Sie, Herr Dao war ein gut aussehender Mann.
Postoupila jsem vpřed a ocitla se v místnosti vyhlížející jako jakýsi operační sál.
Aber durch einen Spalt drang Licht. Ich ging weiter und war plötzlich in einem Raum, von dem aus ich eine Art OP sehen konnte.
Nějaké dobře vyhlížející okurky.
Spitze, die Gurken!
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Logika se zdála být jasná: jestliže potlačíme bezpříznakové, ale hrozivě vyhlížející arytmie, snížíme četnost náhlých úmrtí.
Die Logik dahinter schien klar: Indem man diese Arrhythmien unterdrückt, senkt man auch die Zahl der Fälle plötzlichen Herztodes.
Přitom bilo do očí, jak nejblahobytněji vyhlížející činitelé mnohdy pocházejí z nejchudších zemí světa.
Es war auffällig, wie viele der am reichsten aussehenden Repräsentanten aus den ärmsten Ländern der Welt stammten.
Možná hledáte...
vyhlížet |
vyhlídkový |
vyhlídka |
vyhlídkový autobus |
vyhledávaný |
vyhlédnout |
vyhladitelný |
vyhladověle |
vyhladovělý |
vyhladovění |
vyhloubiti |
vyhloubený
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.