vynakládat čeština

Překlad vynakládat rusky

Jak se rusky řekne vynakládat?

vynakládat čeština » ruština

затрачивать тратить расходовать прилагать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vynakládat rusky v příkladech

Jak přeložit vynakládat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Pánové, ať je kapitán Garth kdokoli. musí teď vynakládat značné množství energie, aby si udržel vzhled kapitána Kirka.

Если она выживет, ее кровь даст столько же материала, сколько и моя. Нет, ее смерть в столь юном возрасте убедит людей в том, что нашу продолжительность жизни можно изменить.

Není zbytečné vynakládat na hledání jednoho nástroje tolik energie?

Кажется, слишком много волнений из-за одного инструмента.

Takže se nemusíte vynakládat příliš mnoho své energie.

Так что побереги силы.

Od nynějška byste měl svoje úsilí vynakládat pro našeho pána.

Впредь верно служите нашему господину.

Asi už mě nebavilo vynakládat všechnu tu energii, víš.

Думаю, я просто устал. Использовать всю свою энергию, понимаешь.

CDC by mělo vynakládat takovouhle snahu na zkoumání zombie místo hraní pokeru celý den.

Было непросто. Центру следовало бы взять приложить такие же усилия по наблюдению за зомби вместо того, чтобы весь день играть в покер в своей лаборатории.

Proč vynakládat takové úsilí?

Зачем все это нужно?

Nebudu přece vynakládat peníze na to, abych shlédl posledních čtrnáct minut.

Не тратить же деньги ради последних 14 минут.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Manažeři by měli vynakládat zvláštní úsilí prolamovat tabu, kriticky rozebírat všeobecně přijímané předpoklady a zpochybňovat nejposvátnějších pravidla svých firem.

Руководители должны предпринимать меры по отмене табу, анализу бесспорных постулатов и ставить под сомнение нерушимые законы своего бизнеса.

Když přesvědčíte ostatní, aby chtěli totéž co vy, nemusíte vynakládat takové částky na cukr a bič, abyste ostatní obrátili vaším směrem.

Когда вы убеждаете других людей захотеть то, что хотите вы, вам не нужно тратить большие средства на кнут и пряник для того, чтобы направить их в нужное вам русло.

V kostce řečeno: vynakládat příliš mnoho peněz na prevenci plýtvání je plýtvání.

В общих чертах: расточительно тратить слишком много денег для предотвращения убытков.

První otázkou je, kolik peněz by USA měly vynakládat na obrannou a zahraniční politiku.

Первый вопрос состоит в том, сколько средств США должны тратить на оборону и внешнюю политику.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...