vzdušný čeština

Překlad vzdušný rusky

Jak se rusky řekne vzdušný?

vzdušný čeština » ruština

воздушный эфирный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vzdušný rusky v příkladech

Jak přeložit vzdušný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte, otče, na vaše vzdušný zámky už nevěříme.

Слушайте, отец,...мы больше не клюём на эту мякину.

Je to velice vzdušný materiál.

Альпака? Супер лёгкая альпака.

Říkáte vzdušný.

Лёгкая альпака.

Vzdušný poplach?

Что, тревога? Какая тревога?

Vzdušný polibek!

Пошли воздушный поцелуй!

Invaze nemůže začít, dokud nevyčistíme vzdušný prostor.

Вторжение не начнётся до тех пор, пока мы не разделаемся с Королевским флотом.

Slíbil jsem vůdci, že vyčistíme vzdušný prostor a zničíme Královské letectvo.

Я обещал Фюреру,...что уничтожу Королевские Воздушные Силы!

Vzdušný prostor nad touto oblastí bude uzavřen.

Воздушное движение в районе будет перекрыто.

Myslím, že Raci jsou nejlepší milenci moje rodina jsou vzdušný znamení.

Знаешь, Раки - самые лучшие любовники но все мои предки - воздушные знаки.

To je torumekijský vzdušný obr!

Тяжелый тольмекский транспорт.

Neidentifikované plavidlo. Narušili jste vzdušný prostor.

Неопознанный аппарат, в этой воздушной зоне свободные полеты запрещены.

Vzdušný poplach!

Тревога!

Vznikl tak silný vzdušný vír, který vsál mrznoucí déšť.

Это создало вихрь огромной силы, который вызвал ледяной дождь.

Vzdušný koberec vem, vystup nad horkou zem a zkus arabskou nocí plout.

Пусть ковёр-самолёт тебя вдаль унесёт Где тебя ждёт арабская ночь.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kdyby ostatní země napodobily Čínu a USA a vyhlásily jednostranné požadavky na mezinárodní vzdušný prostor, výsledkem by byla třaskavá situace.

Но если другие страны скопируют пример, показанный Китаем и США, в создании односторонних претензий в сфере международного воздушного пространства, то это приведет к опасной ситуации.

Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří.

Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.

Navíc, ačkoli by snad vzdušný úder dokázal íránský program na několik let pozastavit, upevnil by nacionalistickou podporu vlády a jaderného programu, zejména proto, že jeden útok by nestačil.

Более того, в то время как воздушный удар может отсрочить программу Ирана на несколько лет, он укрепит националистическую поддержку правительству и ядерной программе, в особенности, потому что одного нападения будет не достаточно.

Domácí tlak, nacionalistické cítění a potřeba zlepšit svou vyjednávací pozici vůči západním zemím by mohly íránskou vládu donutit k reakci na přísné sankce OSN nebo na vzdušný úder proti íránským jaderným zařízením.

Однако, внутреннее давление, чувство национализма и необходимость усилить свои позиции в противостоянии с Западом могут заставить иранское правительство жестко ответить на санкции ООН или воздушный удар по его ядерным объектам.

Automatický provoz letadel se již stává běžnou záležitostí - zejména ve vojenství -, avšak jeho další rozšiřování bude vyžadovat obdobně automatický vzdušný prostor.

Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни - особенно среди военных - однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...