zač čeština
Překlad zač rusky
Jak se rusky řekne zač?
zač čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady zač rusky v příkladech
Jak přeložit zač do ruštiny?
Jednoduché věty
Není zač.
Пожалуйста.
Není zač.
Не за что.
Co ty jsi zač?
Кто ты такой?
Potřebuji vědět, co jste zač.
Мне нужно знать, кто Вы такая.
Nevíte, co jsem zač.
Вы не знаете, кто я такой.
Nevíte, co jsem zač.
Вы не знаете, кто я такая.
Citáty z filmových titulků
Co jsou vlastně zač?
И кто они такие?
Co jste zač?
На что они смотрят?
Prosím, ne. - Nemáš zač.
Пожалуйста, не надо.
Není zač.
Рад услужить.
Hele, co jsi zač?
Кто ты такой?
To je opravdu dobrý. Co byla zač?
В самую точку.
Není zač. - Dobrou noc. - Rádo se stalo.
До свидания.
Nebuď směšný. Ale každopádně, hned jak přistaneme, chci vidět Madge. a hned od ní zjistím kdo a co je tahle Tremontová zač.
Но так или иначе, как только мы прилетим, я найду Мадж. и узнаю у нее, кто эта Тремонт и что она из себя представляет.
My víme, co jsme zač, jí se ptej, kdo je a co tu dělá?
Мы знаем, кто мы такие, но не знаем, кто она такая!
Však ten psanec pozná, zač je toho loket, až se vrátím.
Я посажу этого негодяя за решетку, когда вернусь!
Není zač.
Пустяки.
Děkuji ti, Claro. - Není zač.
На сегодня всё, Клара.
Poslyšte, co jsou ty rudý vlastně zač?
Слушайте, а кто эти красные?
Není zač, pane.
Да не за что, сэр.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Litoval jsem zajatce z řad našich nepřátel, neboť já jsem věděl, proč a zač bojuji, zatímco oni ne.
В бою я стал жалеть пленных врагов потому, что у меня была цель для борьбы, а у них не было.
Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.
Обанкротившийся полевой командир, в конце концов, не сможет покупать оружие или подкупать людей, и таким образом поддерживать их верность себе.
Navzdory všem prstům ukazujícím na Wilderse jen proto, že se Breivik vyznal k obdivu k němu, by se počínání vyšinutého vraha nemělo využívat k diskreditaci toho, zač Wilders bojuje, varují jiní.
Несмотря на то, что палец указывает на Вилдерса, только потому что Брейвик заявил о том, что он им восхищается, действия сумасшедшего убийцы не стоит использовать, чтобы дискредитировать то, за что он выступает.
Zač by se naproti tomu mohl stavět pákistánský liberál?
За что могут выступать либералы Пакистана?
Čím více Asiatů například podstoupí plastickou operaci očí, aby vypadaly jako evropské, tím zakořeněnější se stane společenská norma, která říká, že šikmé asijské oči jsou něčím, zač by se měl člověk stydět.
Чем чаще, к примеру, азиаты делают разрез своих глаз европейским с помощью хирургии, тем сильнее становятся социальные нормы, в соответствии с которыми следует стыдиться азиатского разреза глаз.
Potvrdí-li tento trend realita, mohl by znamenat konec toho, zač se Davos zasazuje: otevřeného, globálního a průhledného světa.
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос: открытого, глобального и прозрачного мира.