zač čeština
Příklady zač spanělsky v příkladech
Jak přeložit zač do spanělštiny?
Jednoduché věty
Není zač.
De nada.
Citáty z filmových titulků
Teď už vím, co jste zač.
Yo sé lo que ustedes son ahora.
Děkuji. - Není zač.
Gracias.
Co je zač?
Quién es el?
Vím, co jste zač!
Lo sabía desde el comienzo.
Co jsou zač, Bobe? Uctívači slunce.
Adoradores el sol.
Není zač.
Faltaría más.
Proč, dala si mi něco zač bojovat.
Me diste algo por que pelear.
Ale každopádně, hned jak přistaneme, chci vidět Madge. a hned od ní zjistím kdo a co je tahle Tremontová zač.
Bueno, en cuanto aterricemos iré a ver a Madge. y averiguaré quién y qué es esta tal Tremont.
Víme, co jsou zač, jak pracují.
Sabemos qué son y cómo funcionan.
Nemáte zač, mám rád problémy.
Seguro tenía buenas intenciones. - De nada, me encantan las molestias.
Řeknu hned prvnímu vojákovi, co jste zač.
Decirle al primer oficial que vea, quienes sois. - Espera, por favor.
Není zač!
Gracias.
Není zač, Bobe.
Olvídelo, Bob.
Nemáte zač.
Muy bien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Litoval jsem zajatce z řad našich nepřátel, neboť já jsem věděl, proč a zač bojuji, zatímco oni ne.
Estando en acción, llegué a tener lástima de los prisioneros enemigos porque yo tenía una causa por la cual pelear y ellos no.
Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.
Después de todo, un guerrero en quiebra no puede comprar armas ni sobornar a la gente para conservar su lealtad.
Čím více Asiatů například podstoupí plastickou operaci očí, aby vypadaly jako evropské, tím zakořeněnější se stane společenská norma, která říká, že šikmé asijské oči jsou něčím, zač by se měl člověk stydět.
Mientras más asiáticos se hagan cirugía plástica para hacer que sus ojos parezcan europeos, por ejemplo, más se fortalecerá la norma social que dice que los ojos rasgados son algo de lo que hay que avergonzarse.
Potvrdí-li tento trend realita, mohl by znamenat konec toho, zač se Davos zasazuje: otevřeného, globálního a průhledného světa.
Esta tendencia, si es confirmada por la realidad, podría significar el fin de lo que simboliza Davos: un mundo abierto, global y transparente.