zahajovací čeština

Příklady zahajovací rusky v příkladech

Jak přeložit zahajovací do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zahajovací bály.

Инаугурации.

Předvedl klasickě zahajovací číslo.

В первый день все так кривляются.

Dobře. Zahajovací kola jsou dnes dopoledne a mužske finále je dnes večer.

Отборочный раунд прошёл сегодня утром, а мужской финальный будет вечером.

Tradiční zahajovací poselství napsal člen Henry David Thoreau. Odešel jsem do lesů.

Сейчас я прочту традиционное послание для открытия заседаний написанное членом общества Генри Дэвидом Торо.

Zahajovací motlitbu přednesu v nové latině.

Я произнесу молитву на современной латыни.

Začali jsme s naší zahajovací kampaní, vidělas jí?

Мы начали компанию по запуску журнала, вы ее видели?

Zahajovací líčení je stanoveno ode dneška za týden.

Суд назначается через неделю.

Zahajovací salva.

Слово, фраза, что-то неотразимое.

A pro zahajovací a uzavírací ceremoniál, To by mělo stačit.

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

Je to kvůli provozu, a rád bych se soustředil hlavně na zahajovací večírek.

Это из-за дорог. Хотелось бы также заняться вечеринкой по случаю открытия.

A pro zahajovací a uzavírací ceremoniál, Rád bych na to měl dost času.

Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими.

Zastupuju Ministerstvo spravedlnosti, moje zahajovací řeč vyzní naprázdno a porota se mi vysměje.

Я представляю Мин. Юстиции и провалю речь в самый важный момент, а присяжные будут смеятся.

Pak se vzchopím, přepíšu zahajovací řeč, zapracuju na důkazech, a to dělám celou noc.

Затем я беру себя в руки, переписываю вступительную речь, работаю над вещдоками остаток ночи.

Zahajovací sázka byla 500 000.

Начальная ставка была 500,000.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná by se měl počet poradců v sále omezit na jednoho pro každého vedoucího představitele a ti by měli mít zakázáno číst oficiálně připravená zahajovací prohlášení.

Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.

Dobře si vzpomínám na zahajovací kolo jednání u Kulatého stolu.

Я хорошо помню вступительную сессию переговоров Круглого Стола.

FIFA ji pozvala, aby se podílela na oficiální zahajovací slavnosti Mistrovství světa ve fotbale.

ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »