zahajovací čeština
Překlad zahajovací italsky
Jak se italsky řekne zahajovací?
Příklady zahajovací italsky v příkladech
Jak přeložit zahajovací do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Při zahajovací akci, dostanete lahev s pitím zdarma.
Per l'inaugurazione, stiamo dando una bottiglia di liquore gratis! Gratis!
Předvedl klasickě zahajovací číslo.
Ha appena fatto il numero classico del primo giorno.
Byl to zahajovací večer nějaké děsné diskotéky.
Era la serata inaugurale di una qualche orribile discoteca.
Guvernér je nyní v Bellevue Stratford, kde bude mít zanedlouho zahajovací projev k oslavám Dne svobody.
Il governatore è all'hotel Bellevue Stratford, dove pronuncerà il discorso inaugurale del gala per la Festa della Libertà.
Vaše zahajovací řeč byla výborná a došlo mi, že nejste jen herec.
Il suo discorso era molto bello e ho capito che lei non è solo un attore.
Říkal jsem si, že nevydrží ani první zahajovací týden.
Avevo scommesso che non avrebbe superato la prima settimana di orientamento.
Již jsme to nazvali zápasem století, novináři z celého středozápadu jsou zde, aby byli svědky Indianaské verze pohádky o Popelce. A nyní, zahajovací sestava teamu Huskers.
CANTANO L'INNO NAZIONALE AMERICANO Ecco a voi la formazione in campo per l'Hickory!
Tradiční zahajovací poselství napsal člen Henry David Thoreau.
Leggerò il brano di apertura di Henry David Thoreau.
Zahajovací motlitbu přednesu v nové latině.
Oggi reciteró la preghiera di apertura in neo latino.
Obvykle musíš něco vědět o případu, abys dal zahajovací řeč.
Di solito si deve conoscere bene il caso, per fare l'introduzione.
Křest je zahajovací obřad.
Il battesimo è il rito di iniziazione.
Účastní se ho přes 200 státních představitelů. Pro zítřejší slavnostní zahajovací večer udělala tajná služba z Ellis Island opravdový Fort Knox. Ellis Island leží asi kilometr od.
Vista la presenza dei leader di oltre 200 stati, i servizi segreti hanno trasformato Ellis island in una vera e propria Fort Knox per la cerimonia d'inaugurazione di domani.
V 9.00 hodin greenWichského času bude míjet vrchol zahajovací let společnosti Majestic Air a my mu tam budeme mávat!
Alle ore 9, ora di Greenwich il volo inaugurale della Majestic sorvolerà la vetta e noi saremo lassù a salutarli!
Uspořádala jsem vaše náhodné poznámky pro zahajovací řeč do něčeho méně náhodného.
Francis, c'era un volo pronto per portarla a Norimberga. Doveva essere qui 2 settimane fa, ha avuto un improvviso attacco di mal d'aereo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
STANFORD - In tutto il mondo milioni di persone hanno seguito i successi sportivi delle Olimpiadi di Sochi e le grandiose rappresentazioni della storia e della cultura russa nelle cerimonie di apertura e chiusura.