zavděčit čeština
Příklady zavděčit rusky v příkladech
Jak přeložit zavděčit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zkoušel jsem se zavděčit své ženě.
Заметьте, чтобы доставить удовольствие жене. Не хотел ей перечить, она беременна.
Pracoval jsem pro něj, ale nebylo lehké se mu zavděčit.
Я работал на него, ему был довольно трудно угодить.
Chceme se koronerovi zavděčit. - Mrtvý je už svlečený.
Мы стараемся угодить патологоанатому.
Jenom se snaží zavděčit, Richarde.
Он просто хочет угодить, Ричард.
Vězni se vždycky hodně snaží se zavděčit.
Пленники всегда хотят угодить.
Snažila jsem se ti zavděčit.
Я пыталась понравиться тебе.
Ujišťuji vás, že v tomto období myslí jen na jedno, jak se zavděčit všem, což znamená nezavděčit se nikomu.
Уверяю вас, сэр, я сам был президентом и знаю, что в это время года его заботит одна единственная вещь - как угодить всем и вся. Что означает - не вставать ни на чью сторону.
Není lehký se vám zavděčit. Tak.
Не так-то просто вас ублажить.
Chtěl ses jí zavděčit.
Ты старался все уладить.
Pátral jsem v obličejích bohů. po způsobech, jak se ti zavděčit, abys byl na mě pyšný.
Я всматривался в лица богов. ища, чем ублажить тебя, как заставить тебя гордиться мной.
Vím, že senátoři se chtějí jen zavděčit těm, kteří je platí.
Я убедился, что сенаторы стараются лишь угодить тем, кто финансирует их выборы.
Sádlo se naparuje. Zkouší se zavděčit.
Такой пухлячок, толстячок.
Ty se chceš jen zavděčit abys byl jako nový šéf oblíbený.
Мы уже заканчиваем. Пытаешься стать популярным боссом.
Okay, myslím, že ta restaurace byla fantastiská, ale ty jsi hrozný snob, kterému se nedá zavděčit.
Давай лучше так, мне в ресторане понравилось, а ты просто был снобом, которому не угодишь.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho snahy zavděčit se všem, v posledních týdnech tak evidentní, pravděpodobně neuchlácholí vůbec nikoho.
Его попытки угодить всем, такие очевидные за последние несколько недель, скорее всего не успокоят никого.
USA a další západní dárci by místo toho měli Egyptu pomoci efektivně hospodařit s finančními prostředky, které se často vynakládají neúčelně ve snaze zavděčit se lidu.
Вместо этого, США и другие западные доноры должны помочь Египту управлять своими ресурсами, которые зачастую бездарно тратятся в попытке успокоить его народ.
Možná hledáte...
zavděčit se |
zavděčím |
zavděčím se |
zavděčovat se |
zavděk |
zavdat |
zavinovat |
zavrhující |
zavadit |
zavadím |
zavaděč |
zavrhuji
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.