zchátralý čeština

Překlad zchátralý rusky

Jak se rusky řekne zchátralý?

обветшалый захудалый дряхлый

Doporučujeme

Jak přeložit zchátralý do ruštiny?

Je to zchátralý opilec.

Он пьян, заговаривается, чушь несет.

Za ním je zchátralý zábavní park.

За ним - заброшенный парк развлечений.

Je zchátralý, drobivý. Řekl bych tak z roku 1940.

Всё гнилое, рыхлое, началось где-то, думаю, в 40-х годах.

Zchátralý přívěs s velkým střešním nosičem na něm. Nemůžeš ho minout.

Старый фургон с залатанной крышей. Он там один стоит.

Vím, že to není mámin dům, a taky vím, že je trochu zchátralý, ale dejte mu čas a přiroste vám k srdci.

Да, у мамы лучше, он не такой скрипучий, но со временем вы привыкните.

Je těžké uvěřit tomu, že ten zchátralý, vypasený exteriér skrývá nebezpečný smrtící stroj, fixovaný na masku Guye Fawkese.

Трудно поверить, что за этим морщинистым, откормленным лицом стоит опасная машина-убийца с фетишизмом на маски Фоукса.

No, Charlie, je trochu zchátralý.

Честно говоря, Чарли, немного обшарпанный.

Je to zchátralý.

Тут все сгнило.

Je to příšerný pocit nemít střechu nad hlavou, a ten zakouřený, zchátralý hotel nebyl pro naše novorozeně bezpečný.

Это ужасно, когда в буквальном смысле нет крыши над головой. А этот занюханный отель неподходящее место для ребёнка.

Zchátralý. Zoufalý.

Старый.

Samozřejmě dům je trochu zchátralý, ale není to nic, co by peníze nedokázaly napravit.

Дом, конечно, запущен, но с деньгами всё можно будет исправить.

Je to trochu zchátralý.

Она полуразрушена.

Ale obávám se, zchátralý dům bylo to jediné, co jsem si mohl dovolit.

Но,я боюсь, все что я мог себе позволить - это ремонтника.

Vypadá to jako zchátralý statek.

Похоже на ветхий фермерский дом.

Doporučujeme