zchátralý čeština

Překlad zchátralý německy

Jak se německy řekne zchátralý?

baufällig

Doporučujeme

Jak přeložit zchátralý do němčiny?

Ten zámek byl zchátralý.

Das Schloss war verfallen.

Je to zchátralý opilec.

Das ist doch alles Quatsch.

Je zchátralý a sotva slyší, snad ani neví, co jeho synovec tropí. Žádáme, ať zarazí ty rejdy.

Ohm des Jungen Fortinbras, der schwach, bettlägrig, kaum von diesem Anschlag des Neffen hört, dass er den fernen Gang hierin mög hemmen.

Je úplně zchátralý jak potrvrzuje stav, Troy.

Das ist unmöglich. Lieutenant Nash steht neben mir.

Je to jen starý, zchátralý hrad!

Das ist nur ein altes, modriges, zugiges Schloss.

Je zchátralý, drobivý.

Völlig verrottet und bröckelig.

Zchátralý přívěs s velkým střešním nosičem na něm. Nemůžeš ho minout.

Heruntergekommener Wagen mit einem großen verrotteten Dach drauf. Nicht zu übersehen.

Ten tvůj základní výcvik je trochu zchátralý.

Diese grundlegenden Trainingsfähigkeiten sehen etwas verrostet aus.

Budu na to myslet, až budu zchátralý.

Für den Fall, dass ich der Gebrechlichkeit anheimfalle.

Samozřejmě dům je trochu zchátralý, ale není to nic, co by peníze nedokázaly napravit.

Zwar ist es heruntergekommen, aber mit entsprechenden Mitteln lässt es sich richten.

Ale obávám se, zchátralý dům bylo to jediné, co jsem si mohl dovolit.

Ich hab es nur notdürftig renovieren können.

Žena, asi tak. 200 yardů nahoru v zchátralý budově.

Eine Frau. Oder sowas. In dieser Richtung, in dem alten Schuppen dahinten.

Je to dost zchátralý hotel.

Es ist ein wirklich schäbiges Hotel.

Vypadá to jako zchátralý statek.

Eine verlassene Farm.

Každopádně šel Ned za svým snem a přeměnil zchátralý starý tiskařský lis na úspěšnou firmu, kterou dnes známe jako Fleming Company.

Ned verfolgte seinen Traum und machte aus einer alten Druckerpresse die erfolgreiche Firma, heute bekannt als Fleming Company.

Doporučujeme