zchátralý čeština
Překlad zchátralý spanělsky
Jak se spanělsky řekne zchátralý?
Příklady zchátralý spanělsky v příkladech
Jak přeložit zchátralý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zchátralý opilec.
Es un borracho, un fracasado. De todo.
Napsali jsme dopis králi Norů, strýci Fortinbrase. Je zchátralý a sotva slyší, snad ani neví, co jeho synovec tropí. Žádáme, ať zarazí ty rejdy.
En esta carta informo al Rey de Noruega, tío del joven Fortimbrás, que por senilidad, apenas tiene noticia de los proyectos de su sobrino, a fin de que le impida llevarlos adelante.
Chtěla jenom starý, zchátralý oblek.
Mira, lo único que quiere es un viejo traje apolillado.
Až tak zchátralý nebyl.
Al fin y al cabo, tampoco es tan malo.
Dům byl zchátralý, působil tísnivým dojmem.
El ambiente del lugar la casa estaba en ruinas deprimente.
Je tak zchátralý.
Está muy descuidada.
Je to zchátralý barák, nám nevyhovoval.
Es un lugarcito miserable. Nunca la consideramos muy apropiada.
Nebyl posledních deset let používán, a tak je zchátralý.
No se habita desde hace diez años, se ha venido abajo.
Možná vypadáš mladě, Parkere, ale uvnitř jsi stejně starý a zchátralý, jak já vypadám.
Quizás luzcas joven, Parker. pero, en tu interior, eres tan viejo y decrépito como yo.
A nejsou ohrazený, rozprodaný ani zchátralý.
No están rodeados de cercas, ni están a punto de venderse.
Tak zchátralý--.
Tan decrépito.
Zchátralý konglomerát Říše Angevin zmizel stejně rychle jako se objevil, ale zanechal Anglii něco pevného, něco, co se neměří penězi, ale spravedlností.
El enraizado conglomerado del imperio Angevino se había desplomado tan rápido como se había levantado, pero en la Inglaterra, la cual había sido reducida, quedó algo sólido, algo que es mejor medirlo no en masa o en distancia, sino en magistrados.
Zchátralý pláže obydlený surfařema kteří pohrdali vším, co nebylo místní a chovali se jako vyděděnci.
Una ruinosa parada habitada por surfistas influenciados por su chovinismo y su comportamiento marginal.
Zchátralý přívěs s velkým střešním nosičem na něm. Nemůžeš ho minout.
Un tráiler viejísimo con un portaequipajes. Es imposible no verlo.