zchladit čeština
Překlad zchladit rusky
Jak se rusky řekne zchladit?
zchladit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zchladit rusky v příkladech
Jak přeložit zchladit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuje trochu zchladit, ale pěknej hoch.
Штаны, правда, не мешало бы погладить.
Ne, jen se pokouším zchladit!
Нет, хотел вас остудить.
Všichni by potřebovali trochu zchladit.
Нет, мне тоже не мешало бы остыть.
Kdyby ses chtěla u mě na chvíli zchladit, než vstoupíš do těch tureckých lázní.
Если хотите, можете зайти ко мне на несколько минут, охладиться прежде чем идти в свою турецкую баню у вас наверху.
Musel jsem ho zchladit.
Пришлось его заморозить.
Musíme se zchladit.
Куда ты так затарился?
Dovol mi zchladit tvou tvář. Dovol mi zchladit tvou tvář.
Дай, чуть-чуть освежу лицо твоё!
Dovol mi zchladit tvou tvář. Dovol mi zchladit tvou tvář.
Дай, чуть-чуть освежу лицо твоё!
Dovol mi trochu zchladit tvou tvář.
Дай, чуть-чуть освежу лицо твоё!
Musel jsem je zchladit.
И там нужно всех успокоить.
Dal jsi zchladit piva, že jo?
Ты положил пиво охладить?.
Potřebuji se zchladit.
Мне нужно остыть.
Musím se zchladit.
Мне нужно остыть.
Snaží se zchladit.
Он пытался понизить температуру.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína například potřebuje silnější měnový kurz, který by jí pomohl zchladit manické investice do vývozního sektoru, a tedy snížit pravděpodobnost kolapsu ve stylu 90. let minulého století.
Например, Китаю нужен более сильный курс обмена валют, чтобы обуздать вакханалию инвестиций в экспортный сектор и таким образом уменьшить вероятность коллапса по образцу 1990 года.
Úředníci státní správy by měli zchladit politickou teplotu.
Администрация США должна понизить политическую температуру.
Po snaze zchladit trh s nemovitostmi zkrocením pádících cen budou čínští lídři stěží schopni obnovit růst.
В попытке охладить рынок недвижимости путем обуздания быстро растущих цен, китайским лидерам будет трудно возобновить рост.
Prvním požadavkem je zchladit debatu kolem Smlouvy.
Первое необходимое условие - это умерить пыл дебатов по поводу Договора.
Mezinárodní měnový fond se - možná nikoliv překvapivě - pokusil zchladit mezinárodní nadšení pro štědrost.
Наверное, не удивительно, что МВФ постарался охладить международный энтузиазм по поводу его щедрости.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
zchladnout |
zchlazení |
zchlazený |
zchlazovat |
zchlamstnout |
zchumlat |
zchodit |
zchudlý |
zchudnout |
zchudnu |
zchudnutí |
zchřadlý