ztělesňovat čeština

Překlad ztělesňovat rusky

Jak se rusky řekne ztělesňovat?

ztělesňovat čeština » ruština

олицетворять воплощать представлять олицетворя́ть олицетвори́ть воплоща́ть воплоти́ть

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ztělesňovat rusky v příkladech

Jak přeložit ztělesňovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A Frannie to bude řídit a ztělesňovat krásnou, přesto mocnou, Marii Antoinettu.

А Фрэнни воплотится в красивую, еще могущественную Марию Антуанет.

Vždy jsem se snažil pouze ztělesňovat to dobré na našem národu.

Герой моего сына. Вы столько ждали здесь.

Na chvíli budete ztělesňovat všechno zlé, co existuje na politice. Ale hvězda jste stále, Stephe.

На протяжении какого-то времени твое имя будет синонимом что есть в политике!

Múžeš ztělesňovat to nejlepší z obou světú.

Ты можешь объединить лучшее из двух миров.

A Eric Northman není vůbec nic, pokud nebude ztělesňovat samotnej sex na tomhle trůnu.

А Эрик Нортман и есть чистый, охуительный секс во плоти, восседающий на троне.

Takhle nás NASA očekává, což ty můžeš mírně ztělesňovat.

Такими нас ожидает видеть НАСА. Такой.ты и казалась.немного.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Reakce Evropy na tento proces musí ztělesňovat cíl spořádané a svižné transformace.

Ответ Европы на этот процесс должен описать цель для правильного и быстрого перехода.

Pokud Chameneí neustoupí, Músaví sice nezíská prezidentský úřad, ale bude nadále ztělesňovat naděje většiny Íránců, kteří se dramaticky rozcházejí se svou vládou.

Если Хаменеи крепко держит власть в своих руках, то Мусави не сможет занять президентское кресло, однако продолжит олицетворять собой надежду для большинства иранцев, которые заметно отличаются от своего правительства.

Georgi W. Bushovi se osm let dařilo ztělesňovat a zesilovat všechny předsudky a negativní stereotypy, které svět chová vůči USA.

За восемь лет Джордж В. Буш сумел воплотить и укрепить все предубеждения и отрицательные стереотипы мира против США.

Ztělesňovat národní zájem může jedině král nebo volený vladař.

Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...