épico spanělština
epický
Význam épico význam
Co v spanělštině znamená épico?
épico
Překlad épico překlad
Jak z spanělštiny přeložit épico?
épico spanělština » čeština
Příklady épico příklady
Jak se v spanělštině používá épico?
Citáty z filmových titulků
Eso te pregunta. Quieres hacer algo épico sobre la miseria. Mostrar a gente durmiendo en la calle.
Chceš příběh o utrpení, chceš ukazovat hladovějící lidi spící v průchodech.
Hacer una jugada contra Gervase y Monica sería. - épico. - Desde luego.
Podniknout teď něco proti Tysonovi a Gervasovi by bylo impozantní.
Hay algo épico en el mar que, a lo largo de la historia. ha agitado los corazones y las mentes de los ingleses de. todas las naciones.
Moře má bájnou sílu, jež bere za srdce Angličany všech národností.
Ese viaje épico llevó 3 años casi lo que tarda el Voyager en ir de la Tierra a Saturno.
Tyto impozantní výpravy trvaly tři roky, tedy tak dlouho, kolik trvá cesta Voyageru ze Země k Saturnu.
Era un épico de la Guerra Civil.
Točil jsem film z války. Dělali jsme velkou scénu.
El destello de las mentiras oficiales y el esplendor épico del funeral de JFK. confunden las miradas y desconciertan el entendimiento.
Blýskavé oficielní lži a krása pohřbu JFK. zmatou oko i rozum.
Voy a escribir un poema épico sobre este pastel.
Mám v plánu napsat epickou báseň o skvělém koláči.
Estás obsesionado con hacer que esto parezca más épico, o más importante de lo que realmente es.
Jsi posedlý tím dělat to moc dramatické víc důležité než to je.
El programa es una holonovela basada en el poema épico de Beowulf.
Probíhající program je holoromán založený na pozemské epické básni Beowulf.
El Sr. Kim ejecutaba una holonovela basada en el poema épico de Beowulf.
Pan Kim si pouštěl holoromán založený na básni Beowulf.
Computadora, consiga acceso al texto del antiguo poema épico de Beowulf, incluyendo anotaciones y referencias culturales.
Počítači, chci kompletní text dávné pozemské básně Beowulf, včetně historických poznámek a kulturních odkazů.
Podría escribir un poema épico sobre este labio.
Mohl bych o tvých rtech napsat epickou báseň.
Ahora, necesitamos el título de un filme épico.
Teď potřebujeme název pro epickou scénu.
Necesitamos una pelíícula, un tíítulo que parezca épico.
Potřebujeme neexistující název filmu, který zní epicky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si el endeudamiento épico de Estados Unidos de hoy efectivamente termina en lágrimas, y si los líderes mundiales no ayudan al FMI a llevar esta tarea adelante, la historia no los tratará amablemente.
Jestliže dnešní dramatické zadlužování USA přece jen skončí v slzách a světoví předáci nepomohou MMF splnit jeho úkol, dějiny na ně nebudou pohlížet laskavě.
Y el despilfarro de Grecia fue épico.
A řecká rozmařilost byla nesmírná.
Era natural que donde la química se mostraba insuficiente, la física (y su laboratorio estrella) continuara el camino, senda que tomaron Watson y Crick para llegar al épico descubrimiento que celebramos este mes.
Bylo zcela přirozené, že tam, kde chemie neuspěla, fyzika - a její přední laboratoř - našla cestu vpřed, cestu, kterou vytyčili Watson a Crick svým impozantním průlomovým úspěchem, který si připomínáme tento měsíc.