účinkující čeština

Příklady účinkující spanělsky v příkladech

Jak přeložit účinkující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A nyní, dámy a pánové, naši skvělí účinkující.

Damas y caballeros, nuestro elenco estelar.

Všem vězňům asi bude líto, že další účinkující má jen krátký trest, protože zpívá báječně.

Los invitados del estado lamentarán. que el siguiente cantante termine su sentencia pronto. porque canta muy bien.

A začneme tím, že vám představím dnešní účinkující.

Quiero dar la bienvenida a nuestros invitados.

Hlavní účinkující se nedostavil. Tak zavolali mě s bráchou.

Un día, una bailarina no se presentó y salimos mi hermano y yo.

Nejsi tu jen jako účinkující. Jsi velvyslanec zastupující Ameriku.

Así que, no eres sólo un cantante, eres un embajador. representando a América.

To je vchod pro účinkující.

Entrada reservada para el personal.

Jen my účinkující.

Sólo los artistas principales, cariño.

Myslím, že jsem našel tři dychtivé účinkující pro přehlídku talentů.

Creo que acabo de encontrar tres entusiastas nuevos participantes para el show de talento.

Okay, tady přichází naši účinkující.

Bien, aquí viene nuestra línea.

V průběhu show budou všichni naši účinkující vystupovat ve vymyšlených scénkách. Všechno, co dnes uvidíte, bude založeno na našich nápadech a návrzích od publika.

Nuestros artistas vendrán al frente en el programa e improvisarán todo Io que vean hoy según nuestras pautas y Ias del público.

Pro ty, co to ještě neznají, naši účinkující budou improvizovat ve všem, co dnes večer uvidíte.

Para quienes no nos han visto, nuestros actores improvisaran. Todo se hace en el momento.

Lauro, začni hrát, účinkující budou zpívat na téma Turisti nebo Děti v kině.

Laura, comienza con turistas o niños en el cine.

Jestli jste show ještě neviděli, účinkující půjdou sem dolů na jeviště a budou improvizovat ve všem, co uvidíte.

Si no nos han visto antes, Io que pasará será que estos hombres bajarán e improvisarán por completo todo Io que verán esta noche.

Dnešní účinkující: Dělá svoje vlastní akrobatické kousky, Wayne Brady.

Esta noche él hace sus propias acrobacias, Wayne Brady.

Možná hledáte...