čtvrtfinále čeština

Překlad čtvrtfinále spanělsky

Jak se spanělsky řekne čtvrtfinále?

čtvrtfinále čeština » spanělština

cuartos de final final cuartos

Příklady čtvrtfinále spanělsky v příkladech

Jak přeložit čtvrtfinále do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dnešní Zprávy v devět, jež měly následovat, byly zrušeny, takže vám můžeme přiblížit čtvrtfinále celoessexského mistrovství v badmintonu.

En lugar del informativo previsto, les ofreceremos. los cuartos del Mundial de bádminton de Essex.

Ve čtvrtfinále jsou čtyři týmy, ale bez Marcuse Ridleyho jež onemocněl malárií kterou dostal při archeologických vykopávkách.

Hay cuatro equipos en los cuartos de final, pero falta Marcus Ridley que quedó lisiado a causa de la malaria contraída en una excavación arqueológica del trópico.

V tomto druhém pokusu, Jugoslávský tým uspěl v kvalifikaci do čtvrtfinále Olympijských her.

En su segundo intento, el equipo yugoslavo ha logrado la calificación para los cuartos de final de la competencia Olímpica.

Manchester United, čtvrtfinále Ligového poháru. 27,000 diváků.

Man U, Cuartos de final de la copa de liga. 27,000.

Pohár, čtvrtfinále.

Copa, cuartos de final.

Když se dostanou do semifinále ligovýho poháru, čtvrtfinále anglickýho poháru.

Si llegan a semi-finales de copa, a cuartos de la copa de la liga.

Čtvrtfinále je v dalším týdnu.

Los cuartos de final son la semana que viene.

Ve čtvrtfinále srazil zápasníka Panputta jedinou ranou a v semifinálovém kole vyrazil zápasníka Kuririna z ringu a postoupil do finálového zápasu!

Venció a Panputto con un solo golpe. mientras que en la semifinal sacó a Krilin. fuera del tatami y accedió a la final.

V Itáli zápas s Koreou považovali za formalitu a cokoliv horšího než čtvrtfinále by bylo národní potupou.

En Italia, el juego contra Corea era visto como un mero trámite, y que cualquier resultado menor a cuartos de final sería una desgracia nacional.

A Severní Korea se tak dostává do čtvrtfinále.

Y Corea del Norte jugará en los cuartos de final.

Severní Korea se stala první asijskou zemí, která se dostala do čtvrtfinále Světového poháru.

Corea del Norte fue la primer nación asiática en clasificar a cuartos de final en la Copa del Mundo.

Nikdo nečekal, že čtvrtfinále skončí tak jak skončilo.

Nadie pudo haber esperado que el cuarto de final terminase del modo en que terminó.

Komentoval jsem čtvrtfinále mezi Maďarskem a Sovětským svazem.

Estaba viendo el cuarto de final entre Hugría y la Unión Soviética.

Byli jsme ale na sebe hrdí, že jsme se dostali do čtvrtfinále a cítili se jako vítězové spíš než poražení. I když jsme prohráli.

Pero seguíamos orgullos de haber conseguido clasificar a cuartos de final, y nos sentimos como verdaderos ganadores, por semejante victoria gloriosa, en lugar de perdedores, a pesar de haber dejado escapar el partido.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vezměme si například počet klubů, které se kvalifikovaly do čtvrtfinále Poháru mistrů evropských zemí či pozdější Ligy mistrů.

Consideren la cantidad de clubes que se han clasificado para las ocho posiciones superiores de la Liga Europea de Campeones.

Možná hledáte...