šplouchat čeština
Překlad šplouchat spanělsky
Jak se spanělsky řekne šplouchat?
šplouchat čeština » spanělština
Příklady šplouchat spanělsky v příkladech
Jak přeložit šplouchat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná mi šplouchat na maják.
Debo de estar volviéndome loca.
Byly vidět ostatní lodě z dalších pláží plující na moře a stařec slyšel šplouchat jejich vesla.
Había otros botes de otras playas que salían a la mar,. y el viejo oía los distintos golpes de sus remos.
Dva delfíni se ukázali vedle loďky, stařec je slyšel šplouchat.
Dos delfines se acercaron al bote. Podía oírlos saltando y resoplando.
Skočíš tam, budeš trochu kopat, trochu šplouchat. A než si to uvědomíš, budeš čurat do velké hloubky.
Saldrás allá, patalearas un poco, salpicaras otro tanto. y antes de que te des cuenta estarás orinando en lo hondo.
Můžeme prohánět kobylky, střílet zvěř, šplouchat se v tátově kalužině.
Podemos jugar bridge, salir de caceria, chapotear en la pileta de papa.
Ale nezapomeň si vzít plavky, až tu všude bude šplouchat slaná voda.
Asegúrate de usar traje de baño cuando esto se vuelva el Océano Pacífico.
Sakra, v šedesáti už mi bude pěkně šplouchat na maják.
Cuando tenga 60, apuesto a que estaré tan loco como el maldito sombrerero loco.
Jestli jí bude šplouchat na maják ještě víc, už se o ni nezvládneme postarat.
Si llega a perder aún más la cabeza, no seremos capaces de cuidar de ella.
A pokud sis nevšiml, tátovi začíná šplouchat na maják.
Y por si no te hayas dado cuenta, mi padre está perdiendo su maldita cabeza.
Tátovi začíná šplouchat na maják.
Mi padre está perdiendo la chaveta.
Tak mu vyřiďte, že si holky v kanclu myslí, že mu začíná šplouchat na maják!
Sí, bueno, puedes decirle a Tommy de mi parte que todas las chicas de la oficina creen que está perdiendo el puto juicio.