adoptivní čeština

Překlad Adoptivní spanělsky

Jak se spanělsky řekne Adoptivní?

adoptivní čeština » spanělština

adoptado

Příklady Adoptivní spanělsky v příkladech

Jak přeložit Adoptivní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zítra si pro ně přijdou jejich adoptivní rodiče.

Mañana, se irán con sus futuros padres adoptivos.

Dopis od adoptivní matky Valborgy.

Una carta de la madre adoptiva de Valborg.

Cas plynul, a Arriuv adoptivní syn, jehož sílu a vytrvalost posílily galeje, se stal nejvetším atletem své doby, idolem Ríma.

Pasó el tiempo, y el hijo adoptivo de Arrio fortalecido y vigorizado por la dureza de la galera se convirtió en el mayor atleta de su época el ídolo de Roma.

Je to naše adoptivní dcera.

Es nuestra hija adoptiva.

Namluvili jí, že je jejich adoptivní dcerou.

Le han tomado un sentimiento de hija adoptiva.

Rád trochu pomohu Boží prozřetelnosti. Dávám vám svou adoptivní dceru Adeline La Franchiseovou.

A usted le ofrezco a mi hija adoptiva, Adeline La Franchise.

Navíc, je to můj adoptivní syn, a už o tom dále nehodlám mluvit.

Además de eso, es mi hijo adoptivo. y yo no había dado tantas explicaciones en muchos años.

Ale zároveň i tvoje adoptivní dcera.

Es tu hija adoptiva.

Tohle je Jack, můj adoptivní syn.

Éste es Jack, mi hijo adoptivo.

Marcellus, tvůj adoptivní syn, po krátké nemoci neočekávaně zemřel.

Marcelo, tu hijo adoptivo ha muerto inexplicablemente tras una breve enfermedad.

Jeho adoptivní jméno je nyní Nero.

Ha adoptado el nombre de Nerón.

Jsi na tom lépe než jeho adoptivní syn.

Estás mejor que su hijo adoptivo.

Adoptivní.

De adopción.

Věříme, že náš šlechetný rozsudek v případě tohoto zločince, moci se vrátit do jeho adoptivní země je zkouška naší další cesty, kterou se budeme prodírat za účelem dosažení světového míru a bratrství.

Nuestra generosa devolución de este criminal convicto a su país adoptivo es, deseamos, la prueba de nuestra continua lucha por la paz mundial y la hermandad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za to, jak se k ní její adoptivní země zachovala, sklidili Holanďané mnoho kritiky, ba dokonce i nadávek.

Los holandeses han recibido numerosas críticas, en algunos casos exageradas, por el trato que recibió de su país adoptivo.

Možná hledáte...