Halloween spanělština

Halloween

Význam Halloween význam

Co v spanělštině znamená Halloween?

Halloween properNoun

— Celebración tradicional que se celebra la noche del 31 de octubre, en memoria de los muertos, la festividad tiene su origen en los países del Reino Unido e Irlanda, su relación es con las costumbres ancestrales de los pueblos celtas, románicos y con el cristianismo anglicano. Su popularidad se extendió hacia los Estados Unidos, país donde cobró mayor difusión. En castellano se le conoce como Noche de Brujas, por la relación pagana que tuvo con las costumbres de los pueblos celtíberos de la Península Ibérica.

Překlad Halloween překlad

Jak z spanělštiny přeložit Halloween?

Halloween spanělština » čeština

Halloween

Příklady Halloween příklady

Jak se v spanělštině používá Halloween?

Citáty z filmových titulků

Es la primera vez que suena ese timbre desde Halloween.

To je poprvé od Halloweenu, co u nás někdo zvoní.

Para llevarlo en la fiesta de Halloween.

Chci si je vzít na halloweenovou party.

Glen llevó este vestido en la fiesta de Halloween.

Glen si vzal ty šaty na halloweenovou party.

Y un día, que ya no era Halloween.

Ten den už ale nebyl Halloween.

Siempre me pasa algo raro en Halloween.

To se mi vždy něco zvláštního stane.

Es Halloween, no es tu día.

Je Halloween, to není tvůj den.

Parecía más Halloween que Navidad.

Vypadalo to tam spíš jako Halloween než Vánoce.

Pero no esperen que todas las noches sea Halloween.

Ale nesmíte každou noc očekávat, že je Halloween.

Salimos como si fuera Halloween.

A najednou tam budem všichni stát.

Esto parece Halloween.

Opravdu jako o Halloweenu.

Sí, en Halloween.

Jasně, na Halloween.

Se llama Halloween.

Lízej mi koule!

Tire esos trajes de Halloween y organice a esa gente, maldita sea.

Zahoďte ty halloweenský kostýmy, a zorganizujte ty lidi, sakra.

Y además de tu cumpleaños, es Halloween.

A kromě tvých narozenin je taky Halloween.

Halloween čeština

Překlad Halloween spanělsky

Jak se spanělsky řekne Halloween?

Halloween čeština » spanělština

Halloween Víspera de Todos los Santos

Příklady Halloween spanělsky v příkladech

Jak přeložit Halloween do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten den už ale nebyl Halloween.

Y un día, que ya no era Halloween.

Je Halloween, to není tvůj den.

Es Halloween, no es tu día.

Vypadalo to tam spíš jako Halloween než Vánoce.

Parecía más Halloween que Navidad.

Ale nesmíte každou noc očekávat, že je Halloween.

Pero no esperen que todas las noches sea Halloween.

Kdybychom nepohřešovali dva důstojníky, řekl bych, že si tu někdo hraje na Halloween.

Si dos oficiales no hubieran desaparecido, diría que alguien está jugando a truco o trato con nosotros.

Jasně, na Halloween.

Sí, en Halloween.

Za měsíc je Halloween Přijedu a uvidíme se.

Falta un mes para Todos los Santos. Vendré a verte.

A kromě tvých narozenin je taky Halloween.

Y además de tu cumpleaños, es Halloween.

Jako Halloween pro dospělé.

Es como un Halloween para adultos.

Třeba bysme si mohli koupit masky na Halloween.

Deberíamos comprarnos unas máscaras de Halloween.

Myslím, že každý obejde dva nebo tři večírky na Halloween.

Les diré una cosa.

Bylo to na Halloween. - Bylo mi šestnáct.

La noche de Halloween.

Sorry, ale zapomněla jsem, že je Halloween.

Lo siento, olvidé que hoy era Halloween.

Halloween mi letos nějak vyklouzl z hlavy.

Se me pasó por completo lo de Halloween.

Možná hledáte...