Londres spanělština
Londýn
Význam Londres význam
Co v spanělštině znamená Londres?
Londres
Překlad Londres překlad
Jak z spanělštiny přeložit Londres?
Londres spanělština » čeština
Příklady Londres příklady
Jak se v spanělštině používá Londres?
Jednoduché věty
Estoy en Londres.
Jsem v Londýně.
Citáty z filmových titulků
Seguí una historia hasta Londres, luego hasta Berlín, a Viena.
Jel jsem za příběhem do Londýna, pak do Berlína, pak do Vídně.
Cinco hombres de Londres se deciden a ir con él.
Pět učených mužů je rozhodnuto jít s ním.
Lo mejor sería terminar este viaje a Londres.
Nejlíp ho vzít zpátky do Londýna.
John. Chelsea, Londres.
Fara sv.Johna, Chelsea.
Tan pronto como esté lista la llevaré de vuelta a Londres.
Jakmile budete hotov, svezeme vás zpět do Londýna.
La Scala de Berlin, la Alhambra de Londres.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
Está bajo observación en el sanatorio del Dr. Seward en las afueras de Londres.
Nyní je na pozorování v sanatoriu dr. Sewarda nedaleko Londýna.
Sí, pero me cuesta creer que haya lobos tan cerca de Londres.
Ano, znělo. Ale nemyslím, že tak blízko Londýna jsou vlci.
Me llevo a Mina esta noche a Londres o llamaré a la policía.
Doktore Sewarde, dnes večer beru Minu s sebou do Londýna, nebo volám policii.
Hizo un trabajo en un banco de Londres.
Jednou udělal v Londýně banku.
Londres continuaría iluminada por antorchas.
V Londýně by pořád svítili světlonoši.
Un día, Londres brillará, incandescente. y será tan hermosa que hasta tú te emocionarás.
Jednou se Londýn rozzáří. a bude tak krásný, že to dojme i vás.
Me gusta Londres tal cual es. y no estoy interesado en tus métodos y vericuetos.
Mně se líbí takový, jaký je, a vaše zkratky a odbočky mě nezajímají.
Londres ofrece muchas distracciones para un caballero como usted, señor.
Džentlmenům, jako jste vy, nabízí Londýn mnohá potěšení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDRES - Siendo un homosexual que vive en Nigeria, mi mayor desafío fue tener que elegir entre mi sexualidad y mi trabajo.
LONDÝN - Pro mne jako pro homosexuála žijícího v Nigérii byla největší výzvou volba mezi mou sexualitou a mým zaměstnáním.
En el tranquilo Londres, ahora contemplo mi vida como un niño soldado.
V pokojném Londýně teď přemýšlím nad svým životem dětského vojáka.
La única alternativa viable para la que hay ejemplos es probablemente la de Londres o Nueva York.
Jedinou životaschopnou alternativou, pro niž existují příklady, je zřejmě praxe Londýna a New Yorku.
Esto es claramente más fácil en Londres y Nueva York que en ciudades más pequeñas o incluso en las capitales de países donde el idioma mundial, el inglés, no se habla.
Vše je zřetelně snazší v Londýně a v New Yorku než v menších městech, ba i než v hlavních městech zemí, kde se nehovoří angličtinou, světovým jazykem dneška.
LONDRES - Casi todos los miembros de la junta directiva de Google tienen al menos un título en ciencias o ingeniería de la computación o un doctorado.
LONDÝN - Téměř každý, kdo sedí ve správní radě společnosti Google, má přinejmenším jeden diplom či doktorát z informatiky nebo počítačového inženýrství.
Cuando 52 personas fueron asesinadas en un atentado suicida en el subterráneo de Londres al año siguiente, los británicos también reaccionaron con relativa calma, luego de haber vivido años de violencia terrorista irlandesa en los años 1970.
A když následujícího roku zemřelo při sebevražedném útoku v londýnském metru 52 lidí, Britové rovněž reagovali poměrně klidně, poněvadž v 70. letech zažívali celé roky irské teroristické násilí.
Sin embargo, con el ascenso del nacionalismo a Londres le resultó cada vez más difícil declarar la guerra en nombre del Imperio, cuya defensa llegó a ser una carga más pesada.
Se vzestupem nacionalismu však začalo být pro Londýn stále obtížnější vyhlašovat válku jménem impéria, jehož obrana se stala větší zátěží.
LONDRES - Groucho Marx siempre ha sido mi marxista favorito.
LONDÝN - Mým neoblíbenějším marxistou byl odjakživa Groucho Marx.
Una clasificación preparada para la Corporación de la Ciudad de Londres muestra que Nueva York y Londres siguen peleando cabeza a cabeza en la cima de la liga.
Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.
Una clasificación preparada para la Corporación de la Ciudad de Londres muestra que Nueva York y Londres siguen peleando cabeza a cabeza en la cima de la liga.
Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.
Los resultados tanto en Londres como en Nueva York en cuanto a calidad e intensidad de la regulación, y carga impositiva, han caído.
Londýnu i New Yorku ubyly body za kvalitu a intenzitu regulace a za daňové zatížení.
A pesar de todo lo mal que se hayan comportado -y algunos claramente merecen una década o más en el banquillo de los expulsados-, los servicios financieros son un elemento crucial de la economía de Londres.
Ať už se bankéři chovali jakkoli hanebně - a někteří si zjevně zaslouží alespoň dekádu na trestné lavici -, finanční služby jsou stěžejní součástí londýnské ekonomiky.
Londres, en particular, no tiene ningún derecho inalienable a ser un centro financiero global.
Obzvlášť Londýn nemá žádné nezcizitelné právo na funkci světového finančního centra.
LONDRES: Hace cien años, la revista humorística inglesa Punch publicó una caricatura en la que se mostraba a un joven y nervioso cura tomando el desayuno con su obispo.
LONDÝN: Před sto lety se v anglickém humoristickém časopise Punch objevil kreslený vtip, na němž mladý a nervózní kaplan snídá u biskupa.
Možná hledáte...
London Calling |
Londýňan |
Londýn |
Londoso |
Londaiz |
Londaitz |
london |
Londaitzbehere |
londinense |
londýnský |
London Eye |
Londonderry