abortar spanělština
potratit
Význam abortar význam
Co v spanělštině znamená abortar?
abortar
abortar
Překlad abortar překlad
Jak z spanělštiny přeložit abortar?
Příklady abortar příklady
Jak se v spanělštině používá abortar?
Citáty z filmových titulků
Y además, cuando con mi abuela. se peleó un día, supe entonces. ella había querido abortar y que si nací, fue gracias a mi abuela.
Jednou se s babičkou hádaly o tom, že mě chtěla potratit.
La vas a hacer abortar.
Ještě mi tu potratí.
La gente piensa que las prostitutas siempre tienden a abortar.
Člověk by si myslel, že se prostitutka bude chtít zbavit plodu za každou cenu.
Tendremos que abortar la misión.
Zrušíme akci.
Abortar.
Zrušit.
Abortar la misión.
Zrušit celou misi.
Deberíamos abortar.
Měli bychom akci ukončit.
Usted ha sido forzado para abortar el intento de re-entrada.
Byli jste donuceni zrušit pokus o návrat.
Abortar misión!
Zrušte misi!
El Rayo está equipado con un mecanismo para hacerlo abortar.
Thunderbolt je vybaven rušícím mechanismem.
Habrá desconectado el mecanismo para hacerlo abortar.
Odstavil rušící mechanismus.
Preparados para las instrucciones de abortar, cambio.
Vyčkávám na instrukce k ukončení, přepínám.
Sin que nadie lo supiera. Solange quedó en estado. Si eso se hubiese sabido, todo se hubiese descubierto, y la obligaron a abortar.
Občas některá otěhotněla, a aby se nic neprovalilo, vzaly to do vlastních rukou.
Por favor, así podré abortar antes de que sea demasiado tarde.
Prosím, ať můžu potratit. než bude pozdě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Parece haber algo inexorable en esto, pero un proceso de boom-desplome se puede abortar en cualquier etapa.
Je na tom cosi neúprosného, ovšem proces nafukování a splaskávání lze přerušit v jakékoli fázi.
Abortar un feto anencefálico termina una vida que puede ser humana, en la medida en que es la vida de un miembro de la especie Homo sapiens; pero es una vida que tendrá cero de bienestar ya que el bebé (en caso de vivir) no podrá disfrutar de nada.
Potratem anencefalického plodu se ukončí život, který je možná lidský v tom smyslu, že jde o život příslušníka druhu Homo sapiens, avšak je to život, jenž bude mít nulový přínos, neboť novorozenec (pokud bude žít) se nedokáže z ničeho těšit.
El primer cambio consiste en la escalada de esfuerzos por parte de Estados Unidos y sus aliados occidentales para abortar el plan nuclear del régimen iraní.
První změnou je vystupňování snahy Spojených států a jejich západních spojenců zhatit jaderné choutky íránského režimu.
En virtud de ese razonamiento, una mujer que se quede embarazada en un momento inconveniente podría abortar, siempre y cuando preservara una célula del feto para garantizar la preservación de su potencial genético único.
Podle této úvahy by žena, která v nevhodný čas otěhotní, mohla podstoupit potrat za předpokladu, že zachová jedinou buňku plodu, aby tak zajistila uchování jeho jedinečného genetického potenciálu.
Pero parece absurdo que eso suponga alguna diferencia respecto de la moralidad de abortar el feto.
Zdá se ale absurdní, že by to mohlo mít nějaký vliv na mravnost umělého přerušení vývoje plodu.
Možná hledáte...
abortación |
abortadura |
abortamiento |
aborto ilegal |
abortón |
abortivo |
aborto |
abortivní |
abortista |
aborto natural |
Aborto inducido |
aborto espontáneo