abrogar spanělština
zrušit
Význam abrogar význam
Co v spanělštině znamená abrogar?
abrogar
Překlad abrogar překlad
Jak z spanělštiny přeložit abrogar?
Příklady abrogar příklady
Jak se v spanělštině používá abrogar?
Citáty z filmových titulků
A abrogar a aquellos que nos limitan. Con el Diácono Cuffy restauraremos esta comunidad a su completo y glorioso potencial.
S diakonem Cuffym, obnovíme tuto komunitu do jejího plného a velkolepého potenciálu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El aumento de esos tipos de procesamientos ha motivado, a su vez, a los países, incluidos Chile y la Argentina, para abrogar su legislación de amnistía a fin de que se pueda juzgar en sus países a presuntos criminales de guerra.
Nárůst tohoto typu soudních stíhání následně pobídl některé země, mimo jiné Argentinu a Chile, ke zrušení zákonů o amnestii, aby bylo možné stíhat podezřelé válečné zločince doma.
Hay una solución sencilla y radical: abrogar las disposiciones legales que regulan la duración de los contratos laborales y devolver los asuntos relativos a la titularidad y la antigüedad a la negociación colectiva, como ocurre en otros países.
Existuje jedno prosté, byť radikální řešení: zrušit právní ustanovení upravující délku pracovních smluv a vrátit do kolektivního vyjednávání zohlednění definitivy a počtu odpracovaných let, jako je tomu jinde.
Cuando el asunto de la planta nuclear se resolvió, la presión populista se vio forzada a seguir un solo camino, la demanda de abrogar los decretos de Benes.
Po vyřešení otázky jaderné elektrárny se populistický tlak celou svou silou opřel do jediného: do požadavku zrušit Benešovy dekrety.