acertijo spanělština

hádanka

Význam acertijo význam

Co v spanělštině znamená acertijo?

acertijo podstatné jméno

— Pasatiempo o juego que consiste en hallar la solución de un enigma o encontrar el sentido oculto de una frase. Es similar a las adivinanzas, si bien éstas, generalmente, tienen un enunciado en rima y van dirigidas a públicos infantiles. — Afirmación o sentencia difícil de entender.

Překlad acertijo překlad

Jak z spanělštiny přeložit acertijo?

acertijo spanělština » čeština

hádanka záhada hlavolam

Příklady acertijo příklady

Jak se v spanělštině používá acertijo?

Citáty z filmových titulků

Contestas con un acertijo.

Mluvíšv hádankách.

Con el acertijo de la radio.

S tímhle kvízíkem, který dnes vyhlásili v rádiu.

Con este manjar en mis manos. y ellos entregando 25 smackaroos por ese acertijo.

No a kvůli té rajdě, kterou jsem potkal si dávám stranou 25 mlaskáčků z toho kvízíku.

Cuando el bote llegue del continente, habrá 10 cadáveres y un acertijo que nadie podrá resolver en Isla India.

Až dorazí loď, na ostrově bude deset mrtvých lidí, a hádanka, kterou nikdo nebude schopen rozluštit.

Tengo un acertijo, a ver si me ayudas.

Vlastně jsem ráda, že ti zavolal. Bála jsem se ho, Same. Že prý se mě bála.

Un acertijo.

Hádanku.

Encontré la respuesta al acertijo, ése es el porqué.

Protože jsem našel odpověď na hádanku. Proto.

Sin embargo sólo un testigo puede echar luz sobre este trágico acertijo y es el acusado.

I tak existuje jen jeden svědek, který může objasnit tento tragický případ. Obžalovaný sám.

Pero respóndame este pequeño acertijo.

Je tu jedna malá záhada.

Mando en cadena, Sr. Acertijo.

Na rozkaz, pane Riddlere.

Nuestro temor se confirma.Pingüino, Guazon y Acertijo han unido sus fuerzas.

Naše obava se potvrdila. Penguin, Joker a Riddler spojili své síly.

Estás loco Acertijo.

Jsi blázen.

Perr-fecto, Acertijo, perr-fecto.

Perfektní, Riddlere, perfektní.

Seguro y si Acertijo intenta algo.

Jestli se Riddler pokusí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A pesar de lo tentador que pueda parecer resolver este rompecabezas definiendo nuevas fronteras o estableciendo nuevas entidades, este acertijo no puede desentrañarse en términos de soberanía.

Jakkoli svůdné může být řešení tohoto rébusu narýsováním nových hranic nebo založením nových entit, nelze jej řešit z pohledu státní suverenity.

Este es un acertijo que probablemente deje perplejo al más devoto aficionado de la política global.

Tato kvízová otázka pravděpodobně zaskočí i nejoddanějšího fanouška globální politiky.

De pronto la solución de este desagradable acertijo golpeó a Darwin como una tonelada de ladrillos.

Když pak Darwina napadlo řešení této nepěkné hádanky, málem mu to vyrazilo dech.

Japón enfrenta un acertijo diferente.

Japonsko řeší jiné dilema.

Es un acertijo aún sin respuesta cómo somos lo que somos con sólo un tercio más de genes que los que tiene un simple gusano.

Jak to, že si vystačíme s geny, kterých je jen o třetinu více? To zatím nevíme.

Možná hledáte...