ademán spanělština
gesto
Význam ademán význam
Co v spanělštině znamená ademán?
ademán
Překlad ademán překlad
Jak z spanělštiny přeložit ademán?
Příklady ademán příklady
Jak se v spanělštině používá ademán?
Citáty z filmových titulků
Así es como el tramposo imagina su ademán, más rápido que el relámpago.
Falešný hráč udělá gesto, rychleji, než blesk.
Hizo Ud. algún fútil ademán, si eso es lo que llama esfuerzos.
To byl dost slabej způsob jak to prokázat.
Di las gracias a Barney e hice ademán de bajar del coche, pero me dijo que no tenía que caminar.
Poděkovala jsem Barneymu a začala vystupovat, ale řekl, že nemusím chodit pěšky.
Ved con qué expresivo ademán os indica que le acompañéis a lugar más remoto.
Jak velebně vám kyne, chce vás odvést do hlubin.
Se secó los ojos e hizo ademán de devolvérmelo, pero no lo cogí.
Osušila si oči a vrátila mi ho. Naznačil jsem jí, ať si ho nechá.
Ese ademán era muy propio de ella.
Podívejte, vždycky děkovala přesně tímhle gestem.
Y el otro hizo un ademán, así. Pero en verdad no le prestamos atención, no nos lo explicábamos.
My jsme mu ale nevěnovali žádnou zvláštní pozornost anebo spíš - nerozuměli jsme mu.
Los que tenían la ocasión de acercarse a los judíos les hacían ese ademán para advertirles.
Lidé, kteří měli možnost, přiblížit se k Židům, gestikulovali tak, aby je varovali. Zeptej se ho že je zabijou.
Por tu reputación, habría reído que harías un ademán antes.
Myslela jsem si, že se o něco pokusíte mnohem dřív.
Se ha amistado con un profesor ademán.
Spřátelila se s jistým Němcem, profesorem.
Veré como la lee en la terraza de su dormitorio. con ese ademán impaciente que tiene al pasar las páginas.
Budu se dívat, jak ho čtete na terase svého pokoje s tím netrpělivým pohybem, kterým obracíte stránky.
No me miréis así. No sea que ese ademán tan lastimero aplaque mis fieros propósitos y Io que debo realizar pierda su matiz verdadero.
Tak nehleď na mne, sic můj šerý cíl tím přežalostným zvrátíš pohledem, a co mi činit, barvy pozbude a místo krve slzy vytrysknou.
Él hizo ademán de sacar su daga.
Ten druhý Klingoni řekl, že sahal po dýce.
Un rápido ademán, como boxeadores chocando los guantes.
Jen rychle, jako když se boxeři dotknou rukavicemi.