adelanto spanělština
záloha, pokrok
Význam adelanto význam
Co v spanělštině znamená adelanto?
adelanto
Překlad adelanto překlad
Jak z spanělštiny přeložit adelanto?
Příklady adelanto příklady
Jak se v spanělštině používá adelanto?
Citáty z filmových titulků
El gerente me ha dado un adelanto.
Manažer mi dal zálohu.
Cuando me dijiste que te habían dado un adelanto y te habían subido el sueldo.
Takže když jsi říkala, že ti dal manažer zálohu a zvedl ti gáži.
Monsieur Zola desea un adelanto porque cree que Nana se venderá.
Pan Zola chce zálohu za Nanu, protože prý půjde na dračku.
El abogado cobró dos o tres libras de adelanto.
Advokát si od něj vzal víc jak 3 libry.
Un privilegio, me adelanto a decir, que no subestimo en absoluto.
Výsada, kterou rozhodně nepodceňuji ani v nejmenším.
Pleyel y Desjardins lo publicarán. Y me darán un buen adelanto.
Pleyel a Desjardins ho vydají a dají mi vysokou zálohu.
Sí, digamos que es un adelanto.
Řekněme, že může.
Hasta le hicimos un adelanto.
Dokonce jsme mu půjčili peníze.
Un contrato de 2 años por toda la puesta de huevos. y un adelanto en efectivo.
Dvouletá smlouva na odběr celé snůšky vajec. a záloha v hotovosti.
A veces de retraso, a veces de adelanto.
Někdy přijede dřív, někdy později.
No es normal en ti solicitar un adelanto.
Není u tebe zvykem žádat o zálohu.
Ah, es un adelanto.
Oh, to je záloha.
Un adelanto de los próximos estrenos.
Ukázka příštího programu.
Le pagaré un adelanto.
Rád bych vám zaplatil dopředu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Simplemente conociendo la historia de las exportaciones por producto de todos los países del mundo podemos predecir, incluso con una década de adelanto, qué actividades económicas crecerán o decaerán, aparecerán o desaparecerán en cada país.
Pro konkrétní město či stát lze čistě ze znalosti toho, co se tam a všude jinde dosud odehrávalo, předpovědět, až deset let v předstihu, která odvětví se objeví nebo zaniknou, popřípadě vyrostou nebo zakrní.
LONDRES - Hace algunos días, el presidente ruso Vladímir Putin anunció que la megaempresa Gazprom comenzaría a cobrar sus ventas de gas a Ucrania con un mes de adelanto.
LONDÝN - Ruský prezident Vladimir Putin počátkem tohoto měsíce oznámil, že plynárenský gigant Gazprom začne za dodávky na Ukrajinu požadovat platby s měsíčním předstihem.
Al no aprovecharse totalmente los talentos de las mujeres, se socava el desarrollo económico de los mercados en aumento, mientras que la marginación y el abuso de las mujeres amenaza su adelanto social y empeora su estabilidad política.
Neschopnost plně využít talentu žen podkopává v zemích s rozvíjejícími se trhy hospodářský rozvoj, zatímco marginalizace a zneužívání žen ohrožuje v těchto zemích společenský pokrok a narušuje politickou stabilitu.
Para fortalecer el adelanto económico y social de esos países, el programa de desarrollo para los próximos años debe incluir un compromiso sólido con miras a fomentar la igualdad sexual.
Aby v těchto zemích podpořilo sociální a ekonomický rozvoj, měla by jeho rozvojová agenda pro příští roky zahrnovat i silný závazek prosazování rovnosti pohlaví.
Možná hledáte...
adelantadísimo |
adelant |
adelante |
adelantanza |
adelantre |
adelantarse |
adelantación |
adelantador |
adelantadía |
adelantrar |
adelantranza |
adelantrado