procedura čeština
Překlad procedura spanělsky
Jak se spanělsky řekne procedura?
Příklady procedura spanělsky v příkladech
Jak přeložit procedura do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě jedna procedura a Will bude volný. víceméně.
Una ceremonia más y Will será libre. más o menos.
Můžete nominovat, kolik lidí chcete, a abych vám ukázal, jak ta procedura funguje, opustím dočasně předsednické křeslo.
Pueden nominar a tantos como quieran, y para mostrarles cómo funciona esto, dejo la presidencia un momento.
Běžná procedura, pane Raskobe.
Es un procedimiento normal, Sr. Raskob.
Sterilizační procedura proti vaší lodi byla zbytečná.
El proceso de esterilización contra la nave fue innecesario.
Dobrá Heslingtone, normální procedura.
Avión de Chameleon pidiendo permiso para despegar.
Je to obtížná procedura, ale je možné tento obraz vyfotit.
Es un procedimiento muy difícil pero es posible fotografiar esta imagen.
Protože to je pořádná policejní procedura.
Porque ese es el procedimiento policial correcto.
Tato procedura není dle zákona.
Este procedimiento no está en orden.
To je seznamovací procedura, systémový test ovládání lodi.
Es un procedimiento de familiarización. el sistema verifica los controles de la nave.
Procedura je připravena, pane.
El procedimiento está listo, senor.
Odporná procedura!
Hacen que se enfríe la sangre.
Procedura 033-03.
Proceda 033-03.
Procedura startu zakončena.
Entendido.
V současnosti je klonovací procedura možná, ale nespolehlivá.
Actualmente, el procedimiento de clonación es posible, pero poco fiable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jen jeden měl tu kuráž postavit se a říct, že mu nová procedura připadá ponižující.
Solamente uno tuvo el valor para levantarse y decir que le parecía degradante el nuevo procedimiento.
Pokud bude navíc tato procedura dále odkládána, výdaje ještě porostou.
Más aún, si esto se pospone, los costos aumentarán.
USA, mezinárodní společenství i banka samotná sice opakovaně zdůrazňují důležitost kvalitního řízení, avšak volební procedura, která de facto ponechává jmenování na americkém prezidentovi, obrací tyto řeči ve výsměch.
Si bien los EE.UU., la comunidad internacional y el propio Banco insisten repetidas veces en la importancia del buen gobierno, un procedimiento de selección que de facto deja el nombramiento en manos del Presidente de los EE.UU. lo convierte en una farsa.