akademik čeština
Překlad akademik spanělsky
Jak se spanělsky řekne akademik?
Příklady akademik spanělsky v příkladech
Jak přeložit akademik do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Navenek můžu vypadat jako akademik, ale uvnitř. jsem pořád idiot.
Puede que parezca un estudioso por fuera, pero por dentro, aún soy un idiota.
Bývalý olympijský vítěz, lékař, akademik a politik.
Campeón olímpico,médico, profesor de universidad y diputado honesto.
Zesnulý sir Brian Hardaker bývalý kurátor Imperiálního válečného muzea. zesnulý profesor Thynne donedávna akademik, kritik a komentátor. a za anglikánskou církev dvojzesnulý titulární kanovník reverend Ross.
El difunto Sir Brian Hardacre, director del Museo de la Guerra. El difunto Doctor Thynne, académico, crítico y locutor. Y, en representación de la Iglesia Anglicana. el muy difunto padre Ross.
To je akademik.
Es un académico.
Studuje místní hudbu. Je akademik.
Es un investigador.
Páni! Samej akademik a rozteklej sejra!
Guau, doctores y queso.
Akademik uvízl v průlivu v ledu.
El 'Academic' está bloqueado por el hielo en el Estrecho.
Akademik to dokázal.
El 'Academic' se liberó del hielo.
Ve skutečnosti, Muller byl jen akademik, vědec, který vzal skicy jiného muže přeložil je do praktických stavebních plánu a to vše dal dohromady.
En realidad, Muller era tan solo un estudioso. Un científico que tomó los borradores de otros, transformándolos en prácticos planos de construcción, y lo juntó todo.
Mr. Wilder je tak trochu stálý akademik.
El Sr. Wilder es todo un universitario.
Byl jsem mladý akademik a snažil se na sebe upoutat pozornost.
Era un joven académico, intentando llamar la atención.
Seamus Harper, akademik Ler Near a doktorka 26 Carol.
El académico Ler Near y el Dr. Carol 26.
Akademik že jo.
Académico Ler Near?
Je tam akademik, co přežil Stalinovu čistku a teď z ní má flashbacky.
Está el académico que sobrevivió las purgas Stalinistas y ahora tiene flashbacks de esa época.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Abbás, povoláním akademik, se nesmírně snažil vést palestinský lid se zdvořilostí, lpěním na demokratických zásadách a veřejným opovržením násilím.
Académico de profesión, Abbas ha tratado con todas sus fuerzas de dirigir al pueblo palestino con civilidad, adherencia a los principios democráticos y desprecio por la violencia.
Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.
La velada prosiguió con la prevista trayectoria anodina hasta que un académico libanés planteó la cuestión del derecho de los refugiados palestinos a regresar a Israel.
Nikdy nezapomenu na to, jak dva starci - papež a devadesátiletý akademik Dmitrij Lichačev - se slzami v očích listovali jistou ojedinělou knihou.
Nunca olvidaré cómo dos ancianos -el Papa y el intelectual Dmitry Likhachev, de 90 años de edad-hojeaban con lágrimas en los ojos un libro extraordinario.